DE NEGATIVE EFFEKTENE - oversettelse til Dansk

• de negative virkninger
• de negative effekter
• de negative konsekvenser
• de skadelige virkninger
• de negative bivirkninger
• negative indvirkning
• den negative påvirkning
• den negative effekt
• den negative virkning

Eksempler på bruk av De negative effektene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I London vil de helsemessige fordelene ved fysisk aktiv transport til enhver tid overgå de negative effektene av luftforurensingen.
I London vil de sundhedsmæssige fordele ved fysisk aktiv transport til enhver tid overstråle de negative effekter af luftforureningen.

denne tredje gruppen vil føle de negative effektene av en dårlig balanse mellom arbeid og liv.
den tredje gruppe hurtigere vil opleve de negative konsekvenser af dårlig balance mellem arbejdsliv og privatliv.

kontrasten blir bedre uten alle de negative effektene man vanligvis får med dynamisk kontrast.
kontrasten bliver bedre uden alle de negative bivirkninger, man normalt får med dynamisk kontrast.

Forbindelsene den inneholder minimerer de negative effektene av solens stråler
Sammensætningen, som den indeholder, minimerer den negative effekt fra solens stråler

De negative effektene generelt utløst av overdosering bruk,
De skadelige virkninger typisk forårsaget af overdosering brug,

appelsin i denne naturlige drikken hjelper deg å få en ekstra dose med antioksidanter for å beskytte kroppen mot de negative effektene av frie radikaler.
appelsin i denne naturlige drik hjælper en til at få en ekstra dosis antioksidanter, som beskytter kroppen mod de negative effekter fra frie radikaler.

Tidlig diagnose gjør det mulig å håndtere de negative effektene av skjoldbrusk sykdom.
Tidlig diagnose giver dig mulighed for med succes at klare de negative konsekvenser af skjoldbruskkirtlen patologi.

Med den, vend deg de negative effektene av sha qi i retning hvorfra det kom.
Med det, du vende den negative virkning af sha qi i den retning, hvorfra den kom.

redusere de negative effektene av soleksponering og for å jevne ut hudtonen din.
mindske den negative effekt fra solen og udjævne ens hudtone.

De flavonoidene som finnes i denne drikken, er nyttige for å beskytte huden din mot de negative effektene av solens UV-stråler.
Flavoniderne i denne drik kan være gavnlig for at beskytte din hud mod de skadelige virkninger fra solens UV-stråler.

sammen med de negative effektene de har på helsen.
sammen med de negative effekter, de har på vores helbred.

noe som reduserer de negative effektene på fosteret.
hvilket hjælper med at reducere de negative konsekvenser for fosteret.

Binyreutmattelse er en konsekvens av de negative effektene av langvarig stress,
Træthed i binyrerne er en konsekvens af den negative virkning af langvarig stress,

å skape en beskyttende barriere mot de negative effektene av frie radikaler.
skaber en beskyttende barriere mod den negative effekt fra frie radikaler.

motvirker flere av de negative effektene kvikksølv kan ha på nervesystemet.
modvirker flere af de negative effekter, kviksølv kan have på nervesystemet.

Motstandere av metoden for behandling av skjoldbruskkjertelen med jod overdriver overdreven de negative effektene av denne metoden.
Modstandere af metoden til behandling af skjoldbruskkirtlen med jod overdriver i høj grad de negative konsekvenser af denne metode.

fjerner i tillegg de negative effektene som følge av stillestående prosesser.
fjerner også den negative effekt som følge af stagnerende processer.

Et viktig punkt- avvisningen av kombinasjonen av stoffet Eutiroks under graviditet med thyreostatiske hormoner for å eliminere de negative effektene på fosteret.
Vigtigt punkt- Afvisning af kombinationen af præparatet Eutiroks under graviditet med thyreoidea hormoner for at udelukke den negative virkning på fosteret.

motvirker denne oljens vitamin E og antioksidanter de negative effektene av frie radikaler.
modvirker dens indhold af E vitamin og antioxidanter de negative effekter, der er ved frie radikaler.

utbetalinger vil de negative effektene for selskapet bli synlige svært raskt.
bliver den negative effekt på virksomheden meget hurtigt synlig.