DE PASSER - oversettelse til Norsk

• de passer
• de samsvarer
• de er egnet
• de gjør

Eksempler på bruk av De passer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De passer rigtig godt på dig.
De vil passe veldig godt på deg.

Ja, de passer godt på ham.
Ja. De tar seg godt av ham.

De passer altid til situationen.
Hun passer alltid til situasjonen.

Jernene bøjes, så de passer.
Jernene bøyes til så de passer.

De passer også perfekt til et bryllupsLO.
Den passer også perfekt til bryllupskort.

De passer til stort set enhver stil.
Den passer derfor til nesten enhver stil.

De dræber kun de bakterier, de passer genetisk sammen med.
De dreper bare de bakteriene de passene genetisk sammen med.

De går bedre end mange andre, fordi de passer på.
De går stødigere enn noen andre, for de passer seg.

Placeringen af lungerne er midt i brystet, de passer nemmere til hjertemusklen.
Plasseringen av lungene er midt i brystet, de passer godt til hjertemuskelen.

Har bestilt en str større end jeg bruge og de passer perfekt.
Jeg bestilte kjolen en størrelse større enn jeg egentlig bruker og den passer perfekt.

At indstille styretøj og betjeningsgreb, så de passer til føreren.
Still inn betjeninger og styreinnretninger slik at det passer til føreren.

Dobbeltdæmpende billeder i Safari zoomer dem, så de passer til din iPhone-skærm.
Dobbelttrykkende bilder i Safari zoomer dem til å passe til din iPhone-skjerm.

Derudover kan man få dem i mange forskellige farver, så de passer til hesten.
Man kan få dem i mange ulike farger så det passer til hesten.

Dog har man i visse idrætter tilpasset reglerne, så de passer til de forskellige handicap.
Sporten har også tilpasset deler av sporten så den passer for handikappede.

Principielt er ruterne planlagt således at de passer alle.
I prinsippet er våre ruter lagt opp til å passe alle.

Hvis du bruger proteser bør du sørge for, at de passer ordentligt.
Hvis du bruker tannproteser, må du sørge for at disse er riktig tilpasset.

De er vores gæst, og jeg vil gerne, De passer på damerne.
De er gjest her. Ta vare på damene.

samtidig med at de passer ind i børneværelset.
samtidig som det passer i et barnerom.

Jeg fik din henvisning i min sшgen efter de passer til min foreslеede forretningsforbindelsen.
Jeg fikk referanse i min leting etter noen som passer mine foreslåtte forretningssamarbeid.

Universal model, der er ur med metal lænke og de passer som en daglig måde
Universell modell er klokker med et metall armbånd og de passer som en daglig måte