DE TRO - oversettelse til Norsk

• de tro
• de tror

Eksempler på bruk av De tro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så vil de tro, du er mig.
så vil de tro at du er meg.

vil de tro det er okay at gøre.
vil de tro det er greit å gjøre.

tør de tro på redning.
tør de tro på redning.

vil de tro det, og vi vil have mere magt over dem..
vil de tro det og vi vil ha mer makt over dem..

på en øde ø, og de opdrog sig selv, ville de tro på Gud.
de oppdro seg selv… så ville de trodd på Gud.».

Hvis generte personer føler sig udstillede kan de tro, at de har gjort noget forkert
Hvis en sjenert person føler seg utsatt, vil de tro at de gjorde noe galt

heller ikke dem ville de tro.
heller ikke de ble trodd.

ville de tro, han var dement.
ville de si at han er dement.

jeg er dårlig mor og så må de tro det.
Javel så får de bare tro det.

Disse mænd er modige nok til at kæmpe for det, de tro på, også hvis du ikke er.
De er modige nok til å kjempe for det de mener. Selv om du ikke er det.

hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt?
de ikke tror på? og hvorledes kan de tro der de ikke har hørt?

vil de tro at dine prioriteringer er forkert indstillet,
vil de tro at dine prioriteringer er feil satt,

disse have ikke Rod; de tro til en Tid og falde fra i Fristelsens Tid.
de har ikke rot; de tror til en tid, og i prøvelsens stund faller de fra.

shampooen ikke helt giver den ønskede effekt- noget de tro skyldes, at produktet er fremstillet" svagere" for ikke at slide på håret.
enkelte ikke opplever den effekten de forventer, noe de tror kommer av at produktet er laget litt"svakere" for ikke å slite på håret.

vil de tro, at de er perfekte.
vil hun tro på at hun er perfekt.

disse have ikke Rod; de tro til en Tid og falde fra i Fristelsens Tid.
disse har ikke rot, men tror til en tid og faller fra i fristelsens stund.

du forår dette på dem, vil de tro, det er helt tilfældigt
du kommer til å føle dette på dem, kommer de til å tro at det er helt tilfeldig

Måske de tror, du skylder dem..
Kanskje de synes du skylder dem noe.

De tror på det sidste hobby emne,
De tenker på den siste hobby varen de kjøpte

De troede vel, du ville betale en fyrstelig sum for din søn.
De tenkte nok at du ville betale en kongelig sum for å få ham hjem.