DEFINERENDE - oversettelse til Norsk

• definerende

Eksempler på bruk av Definerende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Deres udødelige 1986 klassiker” Reign In Blood” er næst efter Metallicas” Master of Puppets” thrash'ens mest definerende, og uden tvivl en af heavy rockens mest indflydelsesrige udgivelser nogensinde.
Deres udødelige 1986-klassiker”Reign In Blood” er ved siden av Metallicas”Master of Puppets” thrash'ens mest definerende øyeblikk, og utvilsomt en av tyngre rocks mest.

Elm Streets i Dallas er nu hjemsted for et museum dedikeret til at huske en af landets mest tragiske og definerende øjeblikke.
Elm Streets i Dallas, er nå hjemsted for et museum dedikert til å huske en av landets mest tragiske og definerte øyeblikk.

Definerer en fast højde i pixel for en bestemt celle i en tabel.
Høyde Definerer en fast høyde i piksler for en spesifikk celle i en tabell.

Er defineret, altså afgrænset og individualiseret( ikke-substansagtig).
Er bestemt, da begrenset og individuell(ikke-substantivisk).

Det definerer den ressourcegruppe, der er tilgængelig for opgaver i projektet.
Dette angir gruppen med ressurser som er tilgjengelig for aktiviteter på prosjektet.

Vi definerede aldrig vores målgruppe.
Jeg definerer aldri noen målgruppe.

Men jeg sætter aldrig definerede mål.
Jeg definerer aldri noen målgruppe.

Definerer tabellens placering,
Justering Definerer tabellens posisjon

Vertikal justering Definerer den vertikale placering af teksten i cellerne i tabelrækken.
Loddrett justering Definerer tekstens vertikale posisjon i cellene i raden.

Lovgivning definerer kredsen af personer, somhar tilladelse til at arbejde på uddannelsesområdet.
Lovgivning bestemmer sirkelen av personer sombemyndiget til å jobbe på opplæringsområdet.

Den tredje sektion definerer som standard formatet for alle nulværdier( 0).
Den tredje inndelingen angir som standard formatet for alle tomme verdier(0).

Jeg definerede mig selv som ateist.
Jeg definerer meg selv som ateist.

Musolini definerede fascisme som ægteskabet mellem big business og statsmagten.
Benito Mousolini definerer fascisme som et samrøre mellom myndigheter og store bedrifter.

Følgende XML-skemaer definerer de elementer og attributter,
XML-skjemaene nedenfor angir hvilke elementer og attributter

Du kan dog definere et minimum.
Du kan imidlertid angi et minimum antall.

WHO definerer afhængighed som en sygdom.
Avhengighet har blitt definert som en sykdom.

Laminerede paneler- farve og mønster definerer PVC film fastgjort på overfladen.
Laminert panel- farge og mønster bestemmer PVC-film, som er festet til overflaten.

Højde Definerer en fast højde i pixels for en bestemt celle i tabellen.
Høyde Definerer en fast høyde i piksler for en spesifikk celle i en tabell.

Justering Definerer tekstens placering i cellerne i tabelrækken.
Fanen Generelt Justering Definerer tekstens posisjon i cellen.

Selvom din babys køn allerede er genetisk defineret, kan det endnu ikke ses.
Barnets kjønn er allerede genetisk bestemt, men det synes ikke ennå.