DEFINERET I - oversettelse til Norsk

• definert i
• angitt i
• fastsatt i
• beskrevet i
• defineres i
• er spesifisert i
• etter definisjonen i
• defineret i

Eksempler på bruk av Defineret i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fødevare, der består af industrielt fremstillede nanomaterialer som defineret i litra f i dette stykke.
Næringsmidler som består av industrielt framstilt nanomateriale som definert i den reviderte forordningen(i artikkel 3, punkt f).

Din deltagelse i nogen af aktiviteterne defineret i sektion 1 herunder og en turnering og/eller Event regnes for din fulde accept af disse betingelser og vilkår.
Din deltakelse i noen av aktivitetene som er angitt i punkt 1 nedenfor og en turnering og/eller hendelse skal anses for å være den fullstendige aksept av vilkårene.

som varetager samme opgaver som EF-kreditinstitutter eller EF-investeringsselskaber som defineret i første og andet led.
kredittinstitusjonene eller investeringsforetakene i Fellesskapet, slik det er definert i første og annet strekpunkt.

deres krav til produktet, som defineret i produktbeskrivelsen, er blevet defineret præcist.
slik det er definert i produktbeskrivelsen, er nøyaktig definert..

alternativ konfliktløsning som defineret i lovgivningen.
helst annen alternativ tvisteløsningsprosedyre som er definert i lov.

fuldbyrdelse af sanktioner som defineret i rammeafgørelsen.
fullbyrding av straff slik det er definert i denne traktat.

Derfor anvender vi i Circle K et af følgende retsgrundlag, defineret i Persondataforordningen, til enhver behandling af dine personoplysninger.
Derfor anvender Circle K ett av de juridiske grunnlagene iht. definisjonen i personvernforordningen til enhver behandling av dine personopplysninger.

Maj 1997, hvis den er bestemt til anvendelse i andre fødevarer end kosttilskud som defineret i artikel 2, litra a, i direktiv 2002/46/EF.
Mai 1997, hvor det skal brukes i andre næringsmidler enn kosttilskudd(slik det er definert i artikkel 2 a) i direktiv 2002.

det er ret vanskeligt at identificere nogen defineret i hvert tilfælde.
det er ganske vanskelig å identifisere noen som er definert i hvert enkelt tilfelle.

y-placeringer og til planet defineret i 4.6.
og til planet som er definert i 4.6.

forskning og andre opgaver, som defineret i Education Act( 1989).
forskning og andre oppgaver som definert under opplæringsloven(1989).

Nogle af oplysningerne kan være kategoriseret som" personoplysninger" eller" persondata"( samlet benævnt" Personoplysninger") som defineret i Principperne.
Deler av informasjonen kan være"personlig informasjon" eller"personopplysninger"(heretter referert til som"Personopplysninger") slik det er definert i Prinsippene.

Baseret på disse egenskaber ved første påføring af Winstrol er klart defineret i muskel bygning, er det forberedelse til en konkurrence.
Basert på disse karakteristikkene de viktigste anvendelsen av Winstrol er tydelig spesifisert i bodybuilding, er det forberedelse til en konkurranse.

Artikel 17 Koncessionskontrakter om tjenesteydelser Dette direktiv finder ikke anvendelse på koncessionskontrakter om tjenesteydelser som defineret i artikel 1, stk. 4, jf. dog artikel 3.
Artikkel 17 Tjenestekonsesjoner Uten at anvendelsen av artikkel 3 berøres, får dette direktiv ikke anvendelse på tjenestekonsesjoner slik de er definert i artikkel 1 nr. 4.

Med hensyn til institutter til kollektiv investering som defineret i Rådets direktiv 85/611/EØF af 20.
Når det gjelder foretak for kollektiv investering slik de er definert i rådsdirektiv 85/611/EØF av 20.

alle får det, de har defineret i kontrakten.
alle får det de har spesifisert i kontrakten.

komponentinformationer samt variabler defineret i IEC-programmet sendes til skyen og herefter visualiseres.
informasjon om enheten og variabler som er definert i PLS-programmet sendes til en sky samt visualiseres.

fremkommer med et revideret tilbud( som defineret i paragraf 11.3).
lager et revidert pristilbud(som angitt under punkt 11.3).

Afhængig af produktet er formål og juridisk grundlag defineret i kundeaftalen og LINK's privatlivspolitik.
juridisk grunnlag er avhengig av produkt og er definert i kundeavtalen, LINKs personvernerklæring og i ansattavtaler.

Normal køn er ikke noget defineret i universitetsstudier, det er ikke det,
Normal sex er ikke noe definert i universitetsstudier, det er ikke det