DERFOR TOG - oversettelse til Norsk

• derfor tok
• derfor dro
• dermed tok
• så tok

Eksempler på bruk av Derfor tog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor tog et stærkt Unisport-crew et smut til Singapore for at dække de franske mestres pre-season i Singapore.
Derfor dro Unisport hele veien til Singapore for å komme nærmere på de franske mesternes oppkjøring i Asia.

Derfor tog det flere uger
Derfor tok det flere uker

Derfor tog Kelly Johnson kontakt til motorfabrikanten Pratt& Whitney, der netop havde
Dermed tok Kelly Johnson kontakt med motorfabrikanten Pratt & Whitney,

Derfor tog Huchet til Peru
Derfor dro Huchet til Peru

Derfor tog det ikke lang tid førend vi næste dag, kunne køre over grænsen til Tjekkiet.
Dermed tok det ikke lang tid, før vi kunne passere grensa til Polen.

Deltagerantallet i PSF Rozvadov overgik forventningerne med over 1.100 spillere, og derfor tog det længere tid end ventet med at få færdigspillet turneringen.
Deltakerantallet på PSF Rozvadov overgikk forventningene med over 1 100 spillere og derfor tok det lengre tid enn ventet med å få spilt ferdig turneringen.

Derfor tog de det råd at love hinanden fuldt
Derfor tok de det råd å love hverandre fullt

Struensees plan var at systematisere alle samfundsplaner, og derfor tog han således også fat i landbruget
Struensees plan var å systematisere alle samfunnsplaner og derfor tok han også fatt på landbruket

Derfor tog Hydroscand en beslutning om at donere de penge,
Derfor tok Hydroscand en beslutning om å donere de pengene

hun var ikke troet, og derfor tog hans liv.
hun ble ikke trodd, og derfor tok hans liv.

Men i sidste ende bliver mange af os straffet for vores ugerninger… og derfor tog Gud din hustru
Men til slutt… blir mange av oss straffet for våre misgjerninger… og derfor tok Gud kona di…

I deres øjne var han skyldig i gudsbespottelse, og derfor tog de sten op for at kaste dem på ham( Joh 8,59).
De mente han var skyldig i blasfemi, og derfor«tok de opp steiner for å kaste på ham»(Joh 8,59).

Derfor tog han en række betonklodser
Han tok derfor mange betongklosser

Derfor tog jeg mig også den frihed at bede ham om at komme med sin mening om den seneste farveopdatering til Nikes Intense Heat Pack.
Derfor tok vi oss også den frihet og spørre om han ikke kunne komme med sin mening om den siste fargevarianten til Nikes Intense Heat pack.

Derfor tog hun den idé, at bunden af søjlen er endnu mere sensuel end balder
Av denne grunn plukket han opp ideen om at den nedre delen av ryggraden er enda mer sensuell enn skinnene

Derfor tog det også lang tid før alle fandt deres pladser
Derfor tok det også lang tid før alle fant deres plasser

Derfor tog han sin guldkrone af sit hoved
Derfor tok han gullkronen av hodet

Derfor tog en af dem gryden og dyppede den ned i havet for af tage vand til af koge ærterne i. Men til al ulykke faldt den fra ham og sank til bunds.
Så tok en av dem og dyppet gryten i sjøen efter kokevann, men til all ulykke glapp gryten fra‘n og sank til bunns.

Derfor tog Kong Agrippa titlen som ypperstepræst fra ham,
Derfor tok kong Agrippa tittelen

Derfor tog han sin Guldkrone af sit Hoved
Derfor tok han gullkronen av hodet