DET FORMAT - oversettelse til Norsk

• formatet
• format

Eksempler på bruk av Det format på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan du vælge det format der er nummeret større til samme pris.
kan du velge det formatet som er nummeret større til samme pris.

vi ved hjælp af Pagero kan sende samtlige fakturaer i det format, vores kunder ønsker.
vi kan bruke Pagero til å sende alle fakturaer ut i det formatet som kundene våre ønsker.

dystre spil om vores yndlings zombier og en anden apokalypse, i det format, som vi vil blive tilbudt overlevelse!
dyster spill om våre favorittzombier og en annen apokalypse, i det formatet som vi vil bli tilbudt overlevelse!

din tekst indsættes automatisk i det format.
teksten din automatisk limes inn i det formatet.

flere gange, og i det format du ønsker.
flere ganger, og i det formatet du ønsker.

De offentliggjorte billeder af parfumeriprodukter kan i nogle tilfælde ikke svare til det format, som producenterne har givet.
De publiserte bildene av parfymeprodukter, kan enkelte ganger ikke svare til det formate produsentene har gitt.

Den tekst og det format, som prospektet og eventuelle tillæg til prospektet består af,
Teksten og formatet til prospektet og/eller til tilleggene til prospektet

Du kan vælge det format, der passer dig efter din personlige
Du kan velge formatet som passer deg i henhold til din personlige

FLAC-filen er derefter til den konverterede til det format, der understøttes af windows mediaplayer
FLAC-filen er deretter til de konverterte til format som støttes av windows media player,

Du kan ændre det format, der bruges til at vise oplysninger( f. eks. datoer,
Du kan endre formatet som brukes til å vise informasjon(for eksempel datoer,

Ved at konfigurere“ Output format” kan brugere vælge det format, de ønsker, som er kompatibelt med deres andre enheder,
Ved å konfigurere«Utdataformat», kan brukere velge ønsket format som er kompatibelt med dine andre enheter,

fordi det er det format af spil, fordi der folk bryder telefonen,
fordi dette er formatet av spill, på grunn av noe som folk bryte telefonen,

leveret i det format, der passer klienten.
levert i et format som passer klienten.

der er helt benægter sådanne ikke-anvendelse i avlsgården funktioner i det format, som mange timers ventetid.
er helt negere slike ikke-anvendelse i Home Farm funksjoner i formatet, som mange timer med venting.

Disse statistiske data analyseres af BSN medical i vores løbende indsats for at præsentere det webstedsindhold, som vores besøgende leder efter, i det format, som de finder mest anvendeligt.
Disse statistiske dataene tolkes av BSN medical i vårt kontinuerlige arbeid for å presentere innholdet på nettstedet i et format som er mest mulig nyttig for dem som besøker oss.

formatet for registreringen af producenter være i overensstemmelse med de regler og det format for registrering, der er fastsat i henhold til artikel 16, stk.
formatet for registreringen av produsenter være i samsvar med reglene og formatet for registrering fastsatt i henhold til artikkel 16 nr.

FCTG returnerer en fuldstændig kopi af alle kundens personlige oplysninger til kunden med sikker overførsel af filer i det format, kunden beder FCTG om, inden for rimelighedens grænser.
ved skriftlig varsel, kreve at FCTG returnerer en komplett kopi av alle personopplysninger til Kunden ved sikker filoverføring i et format som er rimelig forespurt fra Kunden.

Når du har valgt de filer,, skal du klikke på rullelisten til stede ved siden af indstillingen“ Konverter alle opgaver til” og vælge det format“ M4R” og kvalitet fra fanen“ Lyd”.
Etter å ha valgt filene, du må klikke på rullegardinlisten til stede ved siden av alternativet“Konverter alle oppgaver til” og velger formatet“M4r” og kvalitet fra kategorien“Audio”.

fire gange så meget som i MJPEG- det format som bruges i mange andre digitalkameraer-
fire ganger så mye som MJPG- formatet som brukes i mange andre digitale kameraer-

der bliver almindeligt i en god del af hans værker eller af den sammensætning eller det format, han bruger på en tilbagevendende måde.
for å fremstille et emne blir vanlig i mye av sitt arbeid eller sammensetningen eller formatet som brukes på en periodisk basis.