DET FUNGERER FINT - oversettelse til Norsk

• det fungerer fint
• det fungerer bra
• det fungerer utmerket
• det fungerer greit

Eksempler på bruk av Det fungerer fint på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det har vi praktiseret i 20 år og synes, at det fungerer fint," siger Semb til P4 Norge.
Det har vi praktisert i 20 år og synes at det fungerer fint, sier Semb til P4.

som har mælkeallergi( han er 8 måneder), og det fungerer fint.
har melkeallergi(han er 8 måneder), og det fungerer bra.

Byen ligger en ca 1/2 time fra Cinque Terre/ Montorosso, men det fungerer fint med at komme med toget.
Byen er ca. 1/2 time fra Cinque Terre/Montorosso, men det fungerer fint å komme med tog.

Nu har vi afprøvet ideen i laboratoriet, og det fungerer fint med to atomer.
Nå har vi prøvd ideen i laboratoriet, og det fungerer fint med to atomer.

der skal installeres på din PC( Windows), men det fungerer fint online fra enhver browser.
skal installeres på PC-en(for Windows), men det fungerer fint online fra hvilken som helst nettleser.

Lidt uvant, men det fungerer fint, når man lige har vænnet sig til det.
Litt uvant, men også dette fungerer flott når man blir vant til det.

der er detaljer nok til, at det fungerer fint uanset musikstil.
det er nok detaljer her til å fungere fint uansett musikkstil.

Det ene bruges til fx at lægge baggrundssløring på portrætter, og det fungerer fint.
Det ene brukes til for eksempel at legge bakgrunnssløring på portretter, og det fungerer godt.

det er godt at vide, at det fungerer fint til almindelig brug.
det er greit å vite at den fungerer bra til vanlig bruk.

jeg har et åbent forhold og det fungerer fint for os begge indtil videre.
jeg har åpent forhold og det fungerer veldig godt for oss.

Det fungerer fint, men du skal selvfølgelig være opmærksom på,
Det fungerer fint, men du må selvfølgelig ha i mente

vi er helt sikre på, at det fungerer fint med de fleste andre moderne operativsystemer,
vi er helt sikre på at det fungerer fint med alle de fleste andre moderne operativsystemer,

Det fungerer fint- der er god dynamik
Det fungerer fint, med bra dynamikk

Det fungerer fint, at man kan give sig i kast med forsikringssvindel hvor du skal kaste dig ud foran bilerne for at lave skade på dig selv,
Det fungerer fint at man kan få tak i forsikringssvindel der du må kaste deg foran biler å gjøre skade på deg selv, for et visst

Det fungerer fint i højt solskin,
Den fungerer godt i høyt sollys,

Det fungerer fint, uanset hvordan man ønsker at lægge en ordre ind med mulighed for at angive stop loss,
Dette fungerer fint uansett hvordan man ønsker å legge inn ordre, og du har mulighet til å angi stop-loss,

Ja synes det fungere fint med glassene.
Personlig synes det fungerer bra med de lave glassene.

Det fungerede fint og pludselig holdt op med at arbejde.
Det fungerte bra og plutselig sluttet å jobbe.

Det fungerede fint at betale afhoppere under Den Kolde Krig.
Pengelokking fungerte riktignok i den kalde krigen.

Det fungere fint med en pille.
Fungere godt med en tablett.