FIN - oversettelse til Dansk

• fin
• flot
• god
• dejlig
• smuk
• pæn
• nice
• lækker
• hyggelig
• sød
• fantastisk
• skøn
• fed
• bøde
• flink
• rart

Eksempler på bruk av Fin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er hjemme igjen etter en fryktelig fin tur på Island.
Vi er hjemme igen efter en helt fantastisk tur på Island.

Det er fin koks, mann!
Det er fed coke, mand!

Jeg vil også være fin.
Jeg vil også gerne være flink.

Denne amme-BHen er sporty og fin på samme tid.
Denne amme bh er sporty og sød på samme tid.

hatt en lang og fin karriere.
haft en lang og fantastisk karriere.

Fin nøkkel til byen.
Fed bynøgle.

Du er en veldig fin fyr, DC.
Du er en rigtig flink fyr, DC.

Vil du prøve igjen og vinne ei fin dokke til damen?
Vil De prøve igen og vinde en sød dukke til den unge dame?

Det ble en ganske fin jul likevel, eller hva?
Så blev det alligevel en ret fed jul, hva'?

er ikke fin.
er ikke sød.

Det var en veldig fin måte å forbrede seg til eksamen på!
Det var helt sikkert en rigtig fed måde at gå til eksamen på!

Jeg fikk bare fem-seks muligheter, men hun var fin.
Jeg har kun fem eller seks, men hun var sød.

Fin sykkel. En Yamaha 125.
Fed kværn, En Yamaha 125.

du er så jævla vakker og fin.
du er så satans lækker og sød.

leiligheten er fin.
lejligheden er fed.

Ok, den er fin.
Okay, den er fed.

Den bilen er fin.
Den bil… er fed.

men det er fin virkelighetsflukt.
men det er en fed flugt.

Den er veldig fin.
Den er virkelig fed.

Den er veldig fin.
Den er også rigtig fed.