DIGTENE - oversettelse til Norsk

• diktene
• diktet

Eksempler på bruk av Digtene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Digtene" The Cloud" og" To a Sky Lark" opnåede stor popularitet på gr. af deres musikalitet
Diktene The Cloud og To a Skylark oppnådde popularitet gjennom sin musikalitet

I hvert fald var der nogle af digtene, som jeg ikke følte fungerede lige så godt som de andre.
I tillegg var det noen av plotlinjene jeg ikke synes var like bra som de andre.

Digtene udforsker blandt andet forholdet mellem skyld og tilgivelse,
Diktene utforsker blant annet forholdet mellom skyld

Digtene skulle skrives efter en helt fast form med tre linjer
Diktene skulle skrives etter en helt fast form med tre linjer

Teorien har også sine kritikere, som hævder, at digtene blev komponeret delvis i henhold til en moderne ord-for-ord-proces,
Teorien har også sine kritikere som hevder at diktene ble komponert delvis i henhold til en moderne ord-for-ord-prosess,

Christian Sinding satte musik til tre af digtene samme år(Opus 29)
Christian Sinding satte musikk til tre av diktene samme år(Opus 29)

Drinksene er inspireret af digtene til Aleksandrs Čaks og Mark Rothkos malerier, og menukortet rummer indslag
Drinkene er for eksempel inspirert av diktene til Aleksandrs Čaks og Mark Rothkos malerier,

En del af digtene i samlingen, blandt andet Jeg ser,
En del av diktene i samlingen, blant annet«Jeg ser»,

den kærlighed Petrarca beskriver i digtene til Laura, om den stadig har relevans i vores tid,
den kjærligheten Petrarca beskriver i diktene til Laura, om den fortsatt har relevans i vår tid,

selv om mange af hans læsere mener, at digtene er skrevet med guddommelig autoritet.
selv om mange av hans lesere anser at diktene er skrevet med guddommelig autoritet, og det er en vanlig praksis å bruke oppslag i diktsamlingen som utgangspunkt for spådommer.

Som samling eksisterede digtene allerede i antikken,
Diktene var kjent og etablert

derfor også, om det var ham, der skrev digtene, eller om det bare var ham,
han i så fall har skrevet disse eposene eller i det minste én av dem, eller om han kun er den

f. eks. skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart og digtene" Ingerid Sletten af Sillejord"," Killebukken,
for eksempel skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart eller diktene«Ingerid Sletten af Sillejord»,«Killebukken,

mens andre mener, at digtene er opstået ud af en mundtlig tradition båret af såkaldte rapsoder
andre forskere mener at diktene er oppstått fra en muntlig tradisjon båret av såkalte rapsoder

Myten om verdens ende kendes primært fra digtene Voluspá og Varftrudnismál fra Ældre Edda, samt fra Yngre Edda af Snorre,
Myten om verdens ende kjennes hovedsakelig fra diktene Voluspå og Vavtrudnesmål fra Den eldre Edda,

f. eks. skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart og digtene" Ingerid Sletten af Sillejord"," Killebukken,
for eksempel skuespillene Sigurd Slembe og Maria Stuart eller diktene«Ingerid Sletten af Sillejord»,«Killebukken,

som skrev digtene til sangcyklusserne Bez Solntsa(" Uden sol") og Pesni i plyaski smerti(" Dødens sange og danse"), giftede sig,
vennen Arsenij Goleniskjev-Kutuzov, som skrev diktene til sangsyklusene Bez Solntsa(«Uten sol») og Pesni i plyaski smerti(«Dødens sanger

Fortolkningen af digtet" Bøn" Lermontov.
Tolkning av ett dikt:"Bønn" av Lermontov.

Dette digt af en 107 år gammel kvinde vil slå dig lige i føles.
Dette diktet av en 107 år gammel kvinne vil treffe deg rett i følelsene.

Med andre ord digte, hvor Espronceda imiterer sine rollemodeller.
Med andre ord dikt der Espronceda imiterer sine rollemodeller.