DOMMEN - oversettelse til Norsk

• dommen
• kjennelsen
• straffen
• domsavsigelsen
• dødsdommen
• dom
• dommene
• kjennelse

Eksempler på bruk av Dommen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det tog en jury tre timer at komme frem til dommen.
Juryen brukte tre timer på å komme fram til kjennelsen.

Han virker faktisk ikke til at være specielt præget af dommen.
Så han ser ikke ut til å bli særlig preget av straffen.

mens hun afsiger dommen.
lynild der hun avsier kjennelsen.

To af tre mænd har anket dommen.
To av de tre har anket kjennelsen.

At fristen regnes fra forkyndelsen af dommen.
Tidsfristen regnes fra forkynnelsen av kjennelsen.

Jeg er jo heller ikke enig i dommen.
Jeg er heller ikke uenig i kjennelsen.

Kendelsen eller dommen.
Neste dommen eller kjennelsen.

Dommen over dem, som forkaster Jesus.
Straff over dem som avviser Jesus.

Dommen ventes først den 8. september.
Domsavsigelse er ventet 8. september.

Hvilken forskel gør det om en læge eller en dommer afsiger dommen?
Hva gjør det om en lege gir dommen istedenfor en dommer?

Så med nogen fortrydelse må jeg, William Smithers… hermed eksekvere dommen.
Det er med beklagelse jeg, William Smithers… assisterende direktør, fullbyrder denne straff.

Hvordan undgår vi dommen?
Hvordan unnslippe din dødsdom?

At Dommen er kommet over Højslettelandet,
Dommen er kommet over slettelandet,

Dommen blev stadfæstet i 2014.
Kjennelsen ble opprettholdt i 2014.

Dommen slår fast,
Dommen slår fast

Dommen blev gjort betinget,
Straffen ble gjort betinget,

Dommen blev afsagt med dissens 3-6.
Kjennelsen ble avsagt under dissens 3-2.

Dommen er faldet over Dharun Ravi,
Dommen har falt over Dharun Ravi,

Dommen blev gjort betinget.
Dommene ble gjort betingede.

Dommen er afsagt og udført.
Straffen har blitt utdelt og utført.