DOMMEN - oversettelse til Dansk

• dommen
• afgørelsen
• straffen
• kendelsen
• dømmekraft
• domsafsigelsen
• dom
• afgørelse
• dommene
• domme
• straf
• kendelse

Eksempler på bruk av Dommen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dommen er forvisning.
Straffen er forvisning.

Kvinnen som gikk til sak mot misjonsorganisasjonene er skuffet over dommen.
Der har ført sagen for en kvindelig kontoransat, er rystet over afgørelsen.

Så kom dommen.
Så kom kendelsen.

Dommen er således et prejudikat.
Dommene danner således præcedens.

En ankedomstol forkastet imidlertid denne dommen.
En appeldomstol vendte imidlertid denne afgørelse.

Dommen faller trolig i ettermiddag.
Der falder muligvis dom i eftermiddag.

Dommen ble seksti dagsbøter på 250 kroner hver.
Straffen er seks dagbøder på hver 250 kroner.

Juni: Moskva byrett opprettholder dommen av 26. mars.
Juni: Moskvas byret stadfæster afgørelsen af 26. marts.

Vær så god og les dommen.
Vær venlig at læse kendelsen.

Standard dommen skal gjøres av retten i tilfeller der tiltalte ikke vises under høringen.
Standard domme fremsættes af retten i tilfælde, hvor sagsøgte ikke vises under retsmødet.

Dommen faller antakelig i starten av neste uke.
Der falder sandsynligvis dom i begyndelsen af næste uge.

Men jeg gjør dommen betinget.
Men gør straffen betinget.

vi vil anke dommen.
vi vil anke afgørelsen.

Jehovas vitner i Russland er urolige etter dommen i Taganrog.
Jehovas Vidner i andre dele af Rusland er bekymrede efter kendelsen i Taganrog.

Presidenten har omgjort dommen til Rudolf Abel.
Præsidenten har nedsat Rudolf Abels straf.

Denne dommen ble senere.
Dommene blev senere.

Det er ikke kjent om dommen ankes.
Det vides ikke om domme ankes.

Dommen i Russlands høyesterett- videooppdatering.
Dom i Ruslands højesteret- videoopdatering.

Jeg trekker meg tilbake og bestemmer dommen.
Jeg trækker mig tilbage for at beslutte straffen.

Nå var det ikke mer å gjøre annet enn å vente på dommen.
Nu er der ikke andet at gøre end at vente på afgørelsen.