DOMMEN - oversettelse til Engelsk

• judgment
• verdict
• sentence
• judgement
• ruling
• conviction
• judging
• sentencing
• judgments
• sentenced
• judge
• sentences

Eksempler på bruk av Dommen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingen vet når dommen unntatt Allah Ta'ala.
Nobody knows when the Judgement except Allah Ta'ala.

Dommen mot Michael Blomberg blir stående.
The conviction of Michael Blomberg stands.

Dommen vil nå fullbyrdes.
Sentence will now be carried out.

Jeg er sannheten og dommen.
All I am is truth and judgment.

Jeg føler det, denne tause dommen de feller.
I can feel them all just silently judging.

Dommen vil ikke falle før da.
Sentencing will be withheld until that time.

Hva blir dommen, dr Rif-kind?
So what's our verdict, Dr. Rif-kind?

Nei, denne dommen er uriktig
No, this ruling is incorrect

Så dommen min er helt positiv.
So my judgement is absolutely positive.

Dommen mot Hennie var en av de første taggerdommene i Norge.
The conviction against Hennie was one of the first such cases in Norway.

Dommen er dobbelt urettferdig.
That sentence is doubly unfair.

Ingen unnslipper dommen.
There is no escaping judgment.

VI sender alltid Profetene for å advare før VI sender dommen.
We always send the prophets to warn before we send the judgments.

Dommen vil ikke falle før da.
The sentencing will be withheld until that time.

Etter at dommen falt grep mobben Jesse.
And after the verdict, a mob grabbed Jesse.

Kan med denne dommen i hånd oppnå det samme.
Can with this ruling in hand accomplish the same thing.

Dommen vil ikke komme til deg, men plutselig.
Judgement will not come to you but suddenly.

Megrahis anke mot dommen ble avvist den 14. mars 2002.
However, Megrahi's appeal against conviction was rejected on 14 March 2002.

Den som avsier dommen, bør svinge sverdet.
He who passes the sentence should swing the sword.

Selve dommen.
The judgment itself.