Eksempler på bruk av Judgement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is the judgement of Allah; He judges between you.
Dette er Guds avgjørelse. Han treffer You have much better judgement than that.
Du har bedre dømmekraft.Some critics now question Osmond's judgement.
Noen betviler Osmonds bedømmelse.Against my better judgement.
Mot mitt bedre vitende.This means that clinical judgement needs to be used when interpreting probabilities.
Det betyr at man må benytte et klinisk skjønn når man skal fortolkle den beregnede risiko.individualised clinical judgement is necessary.
er individuell klinisk vurdering nødvendig.Blade 20 The Judgement, symbolizes renewal,
Blade 20 Judgement, symboliserer fornyelse,He waits with his anger at Judgement Day, as some seem to think.
Han venter ikke med sin vrede til dommens dag, slik noen synes å mene.The judgement of God involves eternal punishment for everyone.
Guds dom innebærer evig straff for alle.It's going to need expertise and judgement.
Dette krever mye arbeid, ekspertise og dømmekraft.it is the court's judgement.
denne domstols avgjørelse.For me it's crucial that they understand how a judgement is constituted.
For meg er det avgjørende at… At de forstår hvordan en bedømmelse er satt sammen.This is against my better judgement.
Dette skjer mot mitt bedre vitende.Learn how to exercise good judgement.
Lær hvordan du kan utøve godt skjønn.Until caught this killer is… our judgement she must respect.
Inntil fakket morderen blir, vår vurdering må hun respektere.It will affect your judgement and you will make costly mistakes.
Det vil påvirke din vurderingsevne og vil koste deg dyrt.Judgement Day, and that they can get away with lustful pleasure.
Dommens dag, og at de kan slippe unna med lystefulle fornøyelser.You will not forestall my judgement.
Du skal ikke foregripe min dom.My poor judgement.
Dårlig dømmekraft.This, also, is against my better judgement.
Dette er også mot mitt bedre vitende.
