Eksempler på bruk av Dom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men en 15-års dom, det er hverken her eller der.
But a 15-year sentence, that's neither here nor there.Ny dom fra Borgarting lagmannsrett.
New ruling from the Court of Appeal.Ridderne kommer. De har kommet frem til en dom.
The Knights come. They have reached a judgment.Jeg må gjøre det, Dom.
Dom, I gotta do it.Nå har dere fått vår dom.
Now you have our Blant guder(elohim) holder han dom.
He judges among the gods(Elohim).Ute på prøve etter en dom for uaktsomt drap i 2005.
On parole for a manslaughter conviction in 2005.Høyesteretts dom i januar på Nord-Gateway, som også påvirket Trans Fjellet.
Supreme Court ruling in January on Northern Gateway that also impacted Trans Mountain.Det er litt av en dom over menneskeheten, mr. Ennis.
That's a hell of a condemnation of mankind, Mr. Ennis.Jeg feiret sin dom og hans straff.
I celebrated his judgement and his punishment.Hun fikk en dom på fem år.
She was given a five-year sentence.Det er ikke en dom.
It's not a judgment.Det er et farlig spill, Dom.
That is a dangerous game, Dom.Vent litt! Det ser ut til at vi har en dom.
Wait. It looks like we may have a verdict.Skal han begynne å frelse Israel fra filistrenes hånd."(Dom 13:5).
He shall begin to deliver Israelout of the hand of the Philistines"(Judges 13:5).Men vår dom er alltid mangelfull og begrenset.
But our conviction is always incomplete and limited.En dom fra lagmannsretten kan senere ankes videre til Høyesterett.
A court of appeal's ruling can in turn be appealed to the Supreme Court.Uten dom, uten straff og uten Gud om nødvendig?
Without judgement, without punishment and without God if need be?Han kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
They won't come into condemnation, but have passed from death to Life.Tachibanas dom ble senere omgjort til livsvarig fengsel.
Tachibana's sentence was later commuted to life in prison.
