DYBE - oversettelse til Norsk

• dype
• dybde
• dyptgående
• dyp
• dypt
• dypeste

Eksempler på bruk av Dybe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dybe skove, så sandelig.
Dype skoger, ja.

Oppositionen beskylder Maduro for at være ansvarlig for landets dybe økonomiske krise.
Opposisjonen mener Maduros vanstyre er årsak til den dype økonomiske krisen i landet.

Skarp kritik med dybe rødder.
Kritikk Dype røtter.

Til den dybe fortvivlelse hører det højeste håb.
Den dypeste fortvilelsen gir de største håpene.

Metode 7: dybe revner mellem pladerne.
Metode 7: Dype sprekker mellom platene.

Basrøret fremhæver de dybe toner, så du får en klar
Basspipe forsterker lave toner og gir klar

Dybe indåndinger, min dreng.
Dype åndedrag, bror.

Jeg tror han har dybe følelser for klubben.
Han har sterke følelser for klubben sin.

Dybe revner i loftet
Dype sprekker i tak

Mellem djævelen og det dybe blå hav.
Djevelen og det djupe blå hav».

Dybe Rynker Og Ar.
Dype Rynker Og Arr.

Det sætter sig dybe spor i….
Han har satt djupe spor etter seg i….

Dybe åndedrag.
Dype åndedrag.

I den dybe sammenhæng er vi alle lige.
I den store sammenhengen er vi alle like.

Dybe familierelationer til partiet.
Dype familietilknytninger til partiet.

Lær dybe åndedrætsøvelser og praksis meditation eller yoga.
Lær deep pusteøvelser og praktisere meditasjon eller Yoga.

Øget chance for fejl: Dybe mappestrukturer giver øget chance for fejlmeddelelser.
Kt sjanse for feil: Dype mappestrukturer gir økt sjanse for feilmeldinger.

Dybe problemer for hvilke du burde søge professionel hjælp.
Dyptliggende problemer som krever profesjonell hjelp.

På den anden side af denne Dybe, mørke Farlige.
På den andre siden av denne Dype, mørke Farlige.

Han havde allerede dybe følelser for hende.
Han har allerede sterke følelser for henne da.