DYPE - oversettelse til Dansk

• dybe
• dybtgående
• dybdegående
• dyb
• dybt
• dybere

Eksempler på bruk av Dype på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dype årer samler blod fra resten av hjernen.
Deep vener samler blod fra resten af hjernen.

Noen har dype historiske røtter,
Nogle har lange historiske rødder,

De kan forårsake dype kramper eller smerter
De kan forårsage store kramper eller smerter,

Vi vil ikke dype inn i dialektikkens jungel.
Vi vil ikke dykke ind i dialektikens jungle.

Men fra dype forhold som ofte ligger rett foran nesa di.
Men af et meningsfuldt forhold, der ofte er lige for næsen af en.

Det kan føre til dype følelser av tristhet,
Det kan føre til intense følelser af sorg,

Vi har dype kunnskaper om.
Jeg har omfattende viden på.

Skuffene er 535 mm dype og har plass til ca. 40 A4-mapper.
Skuffernes dybde er 535 mm og rummer ca. 40 A4-mapper.

Hans tilsynelatende dype ønske ble innfridd.
Hans tilsyneladende dybtfølte ønske blev honoreret.

røttene er så dype.
rødderne er så stærke.

Hvorfor fryser ikke bunnvannet i dype innsjøer?
Hvorfor bliver havene i dybden kulder?

ikke mer enn 21 cm dype.
ikke mere end 21 cm i dybden.

År siden 10:50 JizzBunker dype svelg, raseblanding.
År siden 10:50 JizzBunker langt ned i halsen, sex mellem racer.

Blodproppdannelse i dype vener.
Blodproppdannelse i dype vener Dvt.

Opprullingen av omfattende korrupsjon i statsapparatet satte dype spor i det italienske samfunnet.
Oprulningen af omfattende korruption i statsapparatet satte dype spor i det italienske samfund.

Nei, hun stilte dype spørsmål.
Nej, hun stillede intense spørgsmål.

Han åpenbarer det dype og skjulte.
Han åbenbarer det uudgrundelige og skjulte.

Jeg har ingen dype psykologiske problemer.
Jeg har ikke noget dybtliggende psykologisk problem.

Høye sanddyner og dype canyons.
Vilde heste og dybrøde canyons.

Men Guds øye ser i det dype.
Guds øje ses også i topstykket.