DYNAMIKKEN - oversettelse til Norsk

• dynamikken
• dynamiske
• dynamikk
• livligheten

Eksempler på bruk av Dynamikken på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tasterne er hjernen, så dynamikken er helt sikkert ånde musik.
tastene er hjernen, så dynamikk er sikkert pusten av musikk.

overvåger dynamikken og justerer om nødvendigt dosis af stoffer.
overvåker dynamikk og justerer om nødvendig doser medikamenter.

der er bygget op omkring dynamikken i samarbejdsspil for to spillere.
er bygget rundt dynamisk samarbeidsaction for to spillere.

mountainbikere har tendens til at være ude af sadlen og dynamikken i hele turen.
går gjennom repeterende bevegelser, mens terrengsyklister pleier å være ute av sadel og dynamisk gjennom hele turen.

Dynamikken er fremragende med liv
Dynamikken er utmerket med liv

Det er nemt at se dynamikken i nye udgivne album
Det er lett å legge merke til dynamikken til nye utgitte album

Fordi dynamikken på markedet er under hastig forandring, skal optikere kontinuerligt forny deres virksomhed
Med de raske endringene i markedets dynamikk, må optikerne stadig fornye seg og ta på seg den dobbeltrollen det er å

Dynamikken sprudler mere på et par Sonus faber Serafino
Det spruter mer av dynamikken i et par Sonus faber Serafino

Alle af kvantemekanikken( som er beregnet til at fange dynamikken i den mikroskopiske verden)
Alle av kvantemekanikk(som er ment å fange opp dynamikken i den mikroskopiske riket)

Patienten forbliver under opsyn af en læge, evalueret dynamikken i patologiske forandringer i urinanalyse, biokemisk analyse af blod og urin.
Pasienten forblir under tilsyn av en lege, i dynamikken til de estimerte patologiske endringene i den generelle analysen av urin, biokjemisk analyse av blod og urin.

Vores position som et globalt elektronikfirma har hjulpet os med at afbalancere dynamikken i solcellemarkedet.
Vår posisjon som et globalt elektronikkselskap hjelper oss med å balansere virkningen av solcellemarkedets dynamikk.

der er mærkbart bedre; dynamikken stråler også meget mere,
det gnistrer mye mer av dynamikken, og forsterkeren virker mye raskere

fylder rummet med nerve, og dynamikken er meget fin.
fyller rommet med nerve, og det er fint lite å si på dynamikken.

musik og videre til dynamikken i stjernerne og hele kosmos.
musikk og utover til dynamikken i stjernene og hele kosmos.

gør et fint stykke arbejde med at justere dynamikken i billederne.
gjør en god jobb med justering av dynamikken i bildene.

smuk arkitektur forbedrer dynamikken i lokalsamfundet.
vakker arkitektur bidrar til mer dynamikk i nærområdet deres.

En effektiv øjeblik komme ind på markedet er også en pris pause gennem modstanden niveau, når dynamikken i optrend kun begynder at udvikle sig.
En effektiv øyeblikk inn i markedet er også en pris bryte gjennom motstandsnivået når fremdriften av uptrend bare begynner å utvikle seg.

nationale præstationer drives af dynamikken fra et lille antal regioner.
nasjonale prestasjoner drives fremover av dynamismen i et lavt antall regioner.

For at udelukke det falske positive resultat af en laboratorietest anbefales det at genoptage blodet i dynamikken ikke tidligere end 7 dage senere.
For å utelukke falske positive resultater av laboratorietester, anbefales det å ta blod tilbake i dynamikken ikke tidligere enn etter 7 dager.

der undgår ophobningen af elementer og overfører dynamikken og et hint af friskhed.
ting hoper seg opp og overføring av dynamikk og litt friskhet.