EMBEDSPERIODE - oversettelse til Norsk

kan vise sig at være en af de største politiske tests af præsident Trumps embedsperiode.

kan vise seg å være en av de største politiske tester av president Trumps embedsperiode.

skal gøre tjeneste i denne afdeling i hele deres embedsperiode.

skal tjenestegjøre ved denne avdelingen i hele sin funksjonstid.

Hvis den amerikanske præsident ind i det tredje år af hans embedsperiode, går markedet normalt.

Hvis den amerikanske presidenten angir det tredje året av hans periode, går markedet vanligvis opp.

blev kæmpet under hans embedsperiode.

ble utkjempet under hans presidentperiode.

Under Videlas embedsperiode steg befolkningstallet fra 5 mio. i 1940 til 6,35 mio. i 1952,

I Videlas embetsperiode steg befolkningstallet fra 5 millioner i 1940 til 6,35 millioner i 1952,

også midt i en embedsperiode, blev udnævnt til krigsherre i NATO.

også midt i en mandatperiode, ble utnevnt til krigsherre i NATO.

skal være til rådighed på dette grundlag fra begyndelsen af deres embedsperiode.

må kunne tjenestegjøre på heltid fra første dag av sin funksjonstid.

Ríos Montts immunitet sluttede den 14. januar 2012, da hans embedsperiode løb ud.

Ríos Montts immunitet opphørte den 14. januar 2012, da hans embedsperiode løp ut.

I bispegårdens vestibule opførte Münter i løbet af sin embedsperiode( 1808-1830) et lille offentligt museum,

I bispegårdens vestibyle innredet Münter i løpet av sin embetsperiode(1808-1830) et lite offentlig museum,

døde før udløbet af deres embedsperiode.

døde før utløpet av sin funksjonstid.

Hvis den administrerende direktørs embedsperiode ikke forlænges, forbliver vedkommende i embedet, indtil efterfølgeren er udnævnt.

Dersom mandatperioden ikke forlenges, skal direktøren sitte inntil etterfølgeren er utnevnt.

Under hans første embedsperiode afskaffede han landets militær,

I hans første periode i president-embetet, avskaffet han landets hær,

I sin første embedsperiode som Senator udtalte Truman sig imod virksomheders grådighed

I sin første periode i Senatet- under den store depresjonen- advarte Truman mot

blev genvalgt for endnu en embedsperiode.

ble gjenvalgt for en ny periode.

Omar GUELLEH som præsident, han blev genvalgt til en anden embedsperiode i 2005 og udstrakte sin embedsperiode via en forfatningsmæssig ændring,

Han ble gjenvalgt til et andre sikt i 2005 og forlenget sin embetsperiode i form av en konstitusjonell endring,

efter udløbet af deres embedsperiode, fortsat tilstås immunitet mod retsforfølgning af enhver art med hensyn til skrift,

de skal etter utløpet av sin funksjonstid fortsatt tilstås immunitet mot rettsforfølgning av enhver art med hensyn til sine tjenestehandlinger,

jeg forsøger at få ret efter hans embedsperiode forsøg og gjorde not have fundet revo ham dis

jeg fikk prøve å få rett etter hans periode prøving og gjorde not have funnet revo til ham dis

Dommernes embedsperioder udløber, når de fylder 70 år.

Dommernes embetsperiode utløper ved fylte 70 år.

Embedsperioden er på fem år,

Valgperioden er fem år,

Fem af dem har tjent i to særskilte embedsperioder.

Fem av disse har tjent ved to separate tidsperioder.

Eksempler på bruk av Embedsperiode på Dansk og deres oversettelse til Norsk