PERIODE - oversettelse til Dansk

• periode
• tid
• tidsrum
• tidsperiode
• frist
• perioden
• perioder
• tider
• periodes
• tids

Eksempler på bruk av Periode på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En periode under andre verdenskrig, 1941-1945, ble Brunei okkupert av Japan.
I perioden 1941-45, under 2. verdenskrig, blev Brunei besat af Japan.

Toms første periode teller ikke,
Første embedsperiode tæller ikke,

Periode dette skal være anordnet direkte med eier eller kontakt person.
Tidspunkt herfor skal aftales direkte med ejer eller kontaktpersonen.

I samme periode ble 12.
I samme år blev 12.

I hvilken periode forventes de første resultatene?
På hvilket tidspunkt forventes de første resultater?

I en periode fikk jeg anfall hver uke.
En overgang fik jeg et anfald hver uge.

Er min periode aldri smertefri og vanlig?
Bliver min menstruation aldrig smertefri og regelmæssig?

I en periode produserte en industrivirksomhet i bygden arbeidshansker.
En overgang producerede en industrivirksomhed i bygden arbejdshandsker.

Sammenlignet med samme periode i fjor har salget imidlertid økt litt.
Sammenlignet med samme tidspunkt sidste år går salget dog langt bedre.

Hva slags periode, avhenger av forfallstiden traderen har valgt.
Hvilket tidspunkt afhænger den udløbstid, valgt af erhvervsdrivende.

Uavgjort etter første periode.
Uafgjort efter første halvleg.

Og det gjelder syv påståtte ofre gjennom en periode på åtte år?
Og der er tale om syv påståede ofre i løbet af otte års tid?

Det var også stillingen etter første periode.
Dette var også stillingen efter første halvleg.

Jeg er veldig fornøyd med vår andre periode.
Jeg er meget tilfreds med vores anden halvleg.

skjedde forrige periode….
hvad der skete lige sidste år….

inkludert en sommer intensiv periode, tilbyr forskjellige opplevelser.
herunder en sommer intensiv sigt tilbyde forskellige erfaringer.

En ting som kan ødelegge din morsomme natt er din periode.
En ting, der kan ødelægge din aften med store sjov er din menstruation.

arbeidet de en periode for britene.
arbejdede de kortvarigt for englænderne.

Du kan begynne å trene noen dager før din periode, du kan svømme;
Begynd at udøve et par dage før menstruation, du kan svømme.

År gammel: Min periode gir meg humørsvingninger.
Årig: Min menstruation giver mig humørsvingninger.