PERIODE - oversettelse til Norsk

• periode
• tid
• tidsperiode
• tidsrom
• frist
• løpet
• fristen
• perioden
• tiden
• perioder
• tidsperioden
• tidsrommet
• periodene

Eksempler på bruk av Periode på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tredje periode startede også elendigt for hjemmeholdet.
Andre omgang startet også dårlig for hjemmelaget.

Det er 0,1 procent færre end samme periode sidste år. /anga.
Det er 1,3 prosent mindre enn i samme periode i fjor.(©NTB).

Over en periode på 3 år forsvandt 90% af værdien på børsen.
I løpet av tre år forsvant nær 90 prosent av verdiene på New York-børsen.

Periode lægger hunlusen 5-8 æg om dagen.
I den perioden legger hunnlusen 5- 8 egg per dag.

Periode: Tirsdag til fredag- ikke i skolernes ferier.
Dag: mandag til fredag(gjelder ikke i skolens ferie).

Overgår denne periode kræver særlige instruktioner fra den behandlende læge.
Overskridelse av denne perioden krever spesielle instruksjoner fra den behandlende legen.

Ungdommen er en helt særlig periode på godt og ondt.
Jula er en spesiell tid på godt og vondt.

Forudbetaling for aftalt periode.
Tjenesten forskuddsbetales for avtalt periode.

I denne periode er patienten på hospitalet under tilsyn af medicinsk personale.
Pasienten på dette tidspunktet er på sykehuset under tilsyn av spesialister.

Barndommen er igennem en århundrede lang periode mere og mere institutionaliseret.
Barndommen har i løpet av min levetid blitt mer og mer institusjonalisert.

G4S, Merck, Roche og Toyota Industries forlod i samme periode porteføljen.
I samme periode forlot G4S, Roche, Merck og Toyota Industries porteføljen.

Maksimal periode for opbevaring af cigarer.
Maksimum varighet av oppbevaring av sigarer.

Overskrider denne periode øger sandsynligheden for bivirkninger.
Overskridelse av denne perioden øker sannsynligheten for bivirkninger.

Begge blev valgt ved applaus for en kommende to årige periode.
Begge ble så applaudert for nok en periode på 2år.

God periode at besøge denne del af Thailand.
Dette er det aller beste tidspunktet for å besøke denne delen av Thailand.

I denne periode vil der være regelmæssige kontrolrevisioner.
I løpet av denne tiden vil det utføres regelmessige overvåkingsrevisjoner.

Eventuelle udgifter i denne periode trækkes fra kreditten.
Eventuelle gebyrer som påløpes i løpet av denne tiden trekkes fra kreditten.

Stor rabat i begrænset periode.
Stor rabatt for en begrenset tid!

Du kan vælge en periode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter.
Du kan velge et tidspunkt mellom 30 og 180 minutter hvoretter.

Efter en periode kan der komme komme vand fra lungerne, også kaldet lungeødem.
Etter en stund kan det komme vann opp fra lungene, såkalt lungeødem.