EN STRAFBAR HANDLING - oversettelse til Norsk

• en kriminell handling
• straffbar handling
• et lovbrudd

Eksempler på bruk av En strafbar handling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hun har været udsat for en strafbar handling, men vi anser det mindre sandsynligt,
hun er blitt utsatt for en alvorlig straffbar handling, men vi anser det mindre sannsynlig

et andet formål er forbudt og betragtes som en strafbar handling i henhold til den indonesiske straffelov.
andre formål er forbudt og anses som en lovbrudd i henhold til den indonesiske straffeloven.

For eksempel gjorde den anglo-amerikanske lov imod anti-semitisme det udtrykkeligt til en strafbar handling offentligt at diskutere den følgende affære,
For eksempel gjorde den angloamerikanske lov mot antisemittisme, det uttrykkelig til en straffbar handling offentlig å diskutere den følgende affære,

der vil blive betragtet som en strafbar handling, giver anledning til civilretligt ansvar
kan anses som en straffbar handling, utløser sivilrettslig ansvar,

du har begået en strafbar handling i forbindelse med brug af din konto
du har begått en straffbar handling i forbindelse med bruk av kontoen din

Menneskehandel kan betragtes som en strafbar handling, hvilket fører til en maksimum 3 år i fængsel,
Handel kan bli vurdert et straffbart lovbrudd, som fører til maksimalt 3 år i fengsel,

er i øjeblikket en strafbar handling i Kina.
er i dag en straffbar handling i Kina.

en transaktion har tilknytning til udbytte af en strafbar handling.
en transaksjon har tilknytning til utbytte av en straffbar handling.

det faktisk er en strafbar handling.
dette faktisk er en straffbar handling.

strafferetslig efterforskning og retsforfølgende myndigheder, hvis der er mistanke om, at der er begået en strafbar handling.
for eksempel i etterforskning der påtalemyndighetene har mistanke om at en straffbar handling er begått.

efterforske eller retsforfølge en strafbar handling i henhold til nogen lov i Canada
etterforske eller rettsforfølge en straffbar handling i henhold til lovene i Canada

en diplomat begår en strafbar handling i modtagerstaten, som han ikke kan straffes for efter Wienerkonventionens immunitetsregler.
en diplomat begår en straffbar handling i mottakerstaten, som han ikke kan straffes for etter Wien-konvensjonens immunitetsregler.

en transaktion har tilknytning til udbytte af en strafbar handling.
en transaksjon har tilknytning til utbytte av en straffbar handling.

er en strafbar handling, og på trods af anonymitet,
er en kriminell handling, og til tross for anonymitet, trafikk,

kan antages at ville begå en strafbar handling i en nordisk stat,
kan antas å ville komme til å begå straffbar handling i nordisk stat,

den angår en politisk strafbar handling eller en strafbar handling, der har forbindelse med en politisk strafbar handling, eller en strafbar handling, der udspringer af politiske motiver.
det dreier seg om en politisk forbrytelse eller en straffbar handling forbundet med en politisk forbrytelse eller en straffbar handling inspirert av politiske motiver.

fordi det er en strafbar handling, og du skal ikke køre bil på enhver hovedveje uden beskyttelse af en auto forsikringspolice på plads,
fordi det er en kriminell handling, og du må ikke kjøre bil på alle hovedveier uten beskyttelse av en automatisk forsikring på plass

der måtte være nødvendige for at fastsætte, at det er en strafbar handling i henhold til national ret forsætligt
eventuelt er nødvendige for å fastslå som straffbare handlinger etter nasjonal rett, forsettlig, urettmessig tilførsel,

Hvis en person ved en endelig afgørelse er blevet domfældt for en strafbar handling, og domfældelsen efterfølgende omstødes med henvisning til,
Dersom en person ved endelig avgjørelse er blitt domfelt for en straffbar handling og domfellelsen deretter er blitt omgjort

Repræsentationer, der kræver en strafbar handling.
Representasjoner som kaller for kriminelle handlinger.