EN UPDATE - oversettelse til Norsk

• oppdatering

Eksempler på bruk av En update på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi ser frem til at dele endnu en update i begyndelsen af 2019!
Vi gleder oss til å gi deg en ny oppdatering i starten av 2019!

Jeg tænkte på at jeg lige ville lave en update fordi at jeg ikke har blogget i lidt tid.
Tenkte bare å legge ut en liten oppdatering siden jeg ikke har blogget på en stund.

det er tid til endnu en update!
det er tid for en ny toppliste!

Det er efterhånden ved at være et stykke tid siden, at jeg har givet jer en update på graviditeten.
Nå begynner det å bli en stund siden dere fikk en oppdatering på graviditeten.

hvor vi bl.a. giver dig info om en ny sponseret spiller, en update på Championsship Challenge,
uke i gang og blant nyhetene kan man lese om deres nyeste pokerproff, oppdatering på Championship Challenge,

Google er at skubbe en update til at lade brugerne kraft den bredere DCI-P3 farveskala for hver app,
Google er å skyve ut en oppdatering for å la brukere tvinge bredere DCI-P3 fargespekter for hver app,

Selve hotellet trænger til en update.
Selve hotellet er sannsynligvis trenger en oppdatering.

Så kommer der endnu en update!
Og her kommer enda en oppdatering!

Savner en update her en lørdag eftermiddag.
Det blir en sen oppdatering her en lørdags kveld.

Mobilsiden bør også komme med en update.
Mobilsiden burde få en oppdatering.

Det bliver forhåbentlig snart fikset via en update.
Håper det blir fikset i en oppdatering snart.

Jeg vender tilbage om 3 måneder med en update.
Jeg vil komme tilbake ila uken med en oppdatering.

Men ikke desto mindre en update på den front.
Endelig en oppdatering på denne fronten.

En update hver gang du skriver et nyt blogindlæg?
Betyr det at jeg får epostvarsel hver gang du skriver en ny bloggartikkel?

Jeg lover at komme med en update engang imellem.
Dere skal få en oppdatering en gang iblant.

Jeg lover at komme med en update når vi er færdige.
Legger inn en oppdatering når vi er ferdig.

Jeg har lovet at give en update, så her kommer den!
Jeg lovet jo en oppdatering på det, så her kommer den!

synes det er tid til en update.
jeg synes den trenger en oppdatering.

Jeg vil meget gerne have en update, hvis nogle af jer gør forsøget.
Gi meg gjerne et pip om noen av dere prøver.

Så er det tid til endnu en Update fra mig.
Tiden er inne for en ny oppdatering fra meg.