ENDELIG - oversettelse til Norsk

• endelig
• omsider
• slutt
• endelige

Eksempler på bruk av Endelig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men endelig har jeg taget mig sammen
Men nå har jeg jammen tatt meg sammen

Endelig blir det FRED i verden!
Da blir det fred i verden!

Som vi endelig har en chance for at vinde.
Et løp der vi endelig har sjans til å vinne.

Så kom du endelig ud af skabet.
Så du kom endeIig ut av skapet.

Nu kan jeg endelig høre musikken kalde, okay?
Jeg kan endeIig høre musikken kaIIe?

Det endelig svar vil direkte
Det endelige svaret vil direkte

Endelig forstår du den motiverende funktion af følelser, vi nævnte.
Sist, vil du forstå den motiverende funksjonen av følelser som vi nevnte.

Endelig er påsken ved at komme over os igen.
Da har påsken kommet inn over oss igjen.

Så fik jeg endelig set første afsnit af Twin Peaks.
Eg har fått sett ferdig første sesong av Twin Peaks nå.

Der er ingen endelig årsag til krakket tungen,
Det er ingen grunn til definitiv sprakk tungen,

Det endelig program bliver uddelt ved ankomst.
Det endelige programmet blir utdelt ved ankomst.

Endelig fjerner vi alle de roterende dele fra toppen.
Så fjerner vi alle roterende deler på toppen.

Endelig vandt han sin første majortitel.
Da vant han sin første majorturnering.

Endelig om aftenen fik vi lov til at gå i land.
Siste kveld fikk vi komme i land.

Endelig kan man lægge den der hvor man fandt den.
Da kan man laste den ned hvor man måtte befinne seg.

Har jeg endelig fået set anden sæson af Stranger Things.
Har akkurat sett ferdig sesong 2 av Stranger things selv.

Skal 2020 være året, hvor du endelig rejser afsted?
Skal 2020 bli året der du endelig begynner å trene?

Brug endelig vores forum.
Bruk da vårt forum.

Endelig kan du nyde den uforglemmelige udsigt over Paris fra taget på Galeries Lafayette.
Avslutningsvis får du nyte en uforglemmelig utsikt over Paris fra takene på Galeries Lafayette.

Da de endelig mødtes i Ilanz,
Når de til slutt møttes i Ilanz,