ER AT KUNNE - oversettelse til Norsk

• er å kunne

Eksempler på bruk av Er at kunne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

des mere får vi brug for" high touch", som er at kunne være sammen med andre,
desto større behov får vi for«high touch», som er å kunne være sammen med andre,

Et meget hyppigt behov er at kunne kende de ændringer,
Et svært vanlig behov er å kunne kjenne endringene

Målet er at kunne betjene kunderne ved at være lokalt adrætte
Målet er å kunne betjene kunder, være fleksibel lokalt

Ideen med det nye produkt er at kunne tilbyde kunderne en såkaldt hybrid cloudløsning, som giver mulighed for, at applikationer både kan
Hovedhensikten med det kommende produktet er å kunne tilby kundene en hybrid nettskyløsning hvor kundene kan være sikre på

som kan bruges til sikre websider, der leveres med den krypterede HTTPS-protokol, er at kunne fortælle browserne
leveres ved hjelp av den krypterte HTTPS-protokollen, er å kunne fortelle nettleserne

Jordan siger i dag en af de største udfordringer sundhedsvæsenet fagfolk står er at kunne opdage problemet,
Jordan sier i dag en av de største utfordringene helsepersonell står overfor er å kunne oppdage problemet,

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne flytte generatoranlæg hurtigt fra det ene sted til det andet,
Vi vet hvor viktig det er at det er mulig å flytte generatorer raskt fra ett anlegg til et annet,

Formålet med, at CHANGE behandler dine personlige oplysninger, er at kunne besvare din forespørgsel
Formålet til CHANGE sin behandling av din personlige informasjon er for å kunne svare på dine hendvendelser

Er at kunne tilbyde en effektiv tilrettelæggelse af vores opgaver for dig,
Dette inkluderer å kunne tilby en effektiv tilretteleggelse av våre oppgaver for deg,

vi nød den luksus, det er at kunne indtage middagen ude i haven,
vi nød den luksusen det er å kunne innta middagen ute i hagen,

Formålet med behandlingen er at kunne kommunikere med dig, herunder på mail
Formålet med behandlingen er å kunne kommunisere med deg, deriblant på e-post

Husk at den smukkeste ting ved graviditet er at kunne opleve det fuldt ud,
Husk at den vakreste tingen med graviditeten er å kunne oppleve den fullt ut,

Vores formål med at opbevare oplysninger er at kunne føre statistikker om problemer
Vi vil beholde informasjonen for å kunne gjennomføre statistiske analyser om spørsmål

dvs. i en viden om, at midlet er at kunne sætte de højest mulige standarder i undervisningen,
det vil si med kunnskap om at midlet er å kunne sette de høyest mulige undervisningsstandardene,

Formålet er, at kunne behandle din henvendelse.
Formålet med behandlingen er å kunne behandle din forespørsel.

Udfordringen er, at kunne kombinere det æstetiske udtryk med farve og funktion.
Utfordringen er å kunne kombinere det estetiske uttrykket med farge og funksjon.

Det ideelle ville være at kunne arbejde direkte i ERP-systemet med ordrelinierne.
Det ideelle vil være å kunne arbeide direkte i ERP-systemet med ordrelinjene.

Formålet er, at kunne vise dig tilbud som så godt som muligt passer til din interesse.
Hensikten er å kunne vise tilbud som passer best for dine interesser.

Formålet var at kunne forudsige de begivenheder,
Formålet var å kunne forutsi de begivenhetene

Hensigten med to motorer var at kunne operere tryggere over åbent vand.
Hensikten med to motorer var å kunne operere tryggere over åpent vann.