ER DETTE PROGRAM - oversettelse til Norsk

• er dette programmet

Eksempler på bruk av Er dette program på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvem er disse programmer til?
Hvem er disse programmene for?

Hvor vigtige er disse programmer?
Hvor viktige er disse programmene?

I de fleste tilfælde er disse programmer ikke nyttig eller pålidelige.
I de fleste tilfeller er disse programmene ikke nyttig eller pålitelig.

Til jer, der ikke har lyttet med før, er dette programmet, hvor du ringer
Til du som ikke har vært innom før, er dette programmet der du ringer og snakker om forholdet ditt,

Fra et industri synspunkt var dette program udviklet i samarbejde med it-branchen i den nord-vest
Fra en industri synspunkt, ble dette programmet utviklet i samarbeid med IT-bransjen i nord-vest

som du gerne vil blokere for andre brugere fra at få adgang til, er dette programmet for dig.
du vil blokkere andre brukere fra å få tilgang til, er dette programmet for deg.

udstyret med den nyeste viden på området, er dette programmet for dig.
utstyrt med den nyeste kunnskapen i feltet, er dette programmet for deg.

Hvis du vil være på listen over topmærke virksomheder, er dette programmet for dig!
Hvis du vil være med på listen over topp selskaper, er dette programmet for deg!

dig blive overrasket i løbet af dit udvekslingsår, så er dette programmet for dig.
er villig til å bli overrasket over din utvekslingsopplevelse så er dette programmet for deg.

i Norge eller Schweiz, er dette programmet for dig!
i Norge eller Sveits, er dette programmet for deg!

Takket være dette program, alle dine billeder vil være unikke,
Takket være dette programmet, alle bildene vil være unik,

Takket være dette program er tilgængelig til seere
Takket være dette programmet er tilgjengelig til seere

Takket være dette program vil internationale studerende have mulighed for at:…[-].
Takket være dette programmet vil internasjonale studenter ha mulighet til å:…[-].

Takket være dette program brugerne kan fastsætte regler for,
Takket være dette programmet brukerne kan sette regler for hva

takket være dette program.".
takket være dette programmet.".

Kommunikation med brugere fra alle hjørner af kloden vil være muligt takket være dette program.
Kommunikasjon med brukere fra hvert hjørne av kloden vil være mulig takket være dette programmet.

Det er disse programmer, der gør det muligt,
Det er disse programmene som gjør det mulig å åpne,

Måske er disse programmer meget effektiv,
Kanskje er disse programmene svært effektive

Under alle omstændigheder, er disse programmer identificeret som potentielle trusler,
Uansett, er disse programmene identifisert som potensielle trusler,

Generelt er disse programmer finde og slette dubletter er meget præcis,
Vanligvis er disse programmene finne og slette duplikater er svært presise,