VIL DETTE PROGRAM - oversettelse til Norsk

• vil dette programmet
• skal dette programmet

Eksempler på bruk av Vil dette program på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så vil dette program importere alle filer fra dvd'en.
Da vil dette programmet importere alle filer fra DVDen.

Hvordan vil dette program bedre forberede unge voksne til skole eller universitet?
Hvordan vil dette programmet bedre forberede unge voksne for høyskole eller universitet?

Hvad vil dette program give den studerende en mulighed for at opnå?
Hva vil dette programmet gi studenten en mulighet til å oppnå?

Når indsat på en Android-telefon, vil dette program afsløre alt om måltelefonen.
Når distribuert på en Android telefon, vil dette programmet avsløre alt om målet telefonen.

Ifølge vores sikkerhedsspecialister, vil dette program kun vise kommercielle reklamer på din skærm.
Ifølge vår sikkerhetsspesialister, vil dette programmet bare vise kommersiell reklame på skjermen.

Når programmet er installeret og aktiveret, vil dette program gøre skrabeprocessen nemmere og hurtigere.
Når dette er installert og aktivert, vil dette programmet gjøre skrapingsprosessen enklere og raskere.

I en nøddeskal vil dette program uddanne de pionerer,
I et nøtteskall, vil dette programmet utdanne pionerene

Designet i samarbejde med branchens eksperter, vil dette program placere dig i spidsen for innovation
Utformet i samarbeid med industrieksperter, vil dette programmet posisjonere deg i forkant av innovasjon

Når det udøves regelmæssigt, vil dette program opløse stress i voksende grad,
Når TM praktiseres regelmessig, vil dette programmet løse opp stress og etter hvert opplever du mindre

På et højere niveau, vil dette program forberede dig til kandidat arbejde ved at fremhæve virkningen
På et høyere nivå vil dette programmet forberede deg på høyere utdanning ved å vise virkningen

I et hurtigt bevægende miljø, hvor luksusgrænser bliver udfordret og sløret, vil dette program give en fuld forståelse af den nye dynamik,
I et raske miljø hvor luksusgrenser blir utfordret og uskarpt, vil dette programmet gi full forståelse av den nye dynamikken

kun tiden vil vise, hvad konsekvenserne ville være for denne konkurrence, og vil dette program være re-lanceret.
vil bare tiden vil vise hva konsekvensene vil være for denne konkurransen, og vil dette programmet bli re-lansert.

der overvejer en karriere inden for datalogi, vil dette program bøje eleverne i fundamentet af statistik,
vurderer en karriere innen datavitenskap, vil dette programmet bremse elevene i grunnleggende statistikk,

fremme din helt egen kollektion, vil dette program tage dig gennem hvert trin i design.
til fremragende plagg og fremme din egen kleskolleksjon, vil dette programmet tar deg gjennom alle faser av design.

generelle musikalske musikere, vil dette program uddanne dig med de færdigheder,
generelle musikalske elskere, vil dette programmet trene deg med de ferdighetene

strategiske evner, vil dette program leverer de centrale kompetencer,
strategiske forutsetninger, vil dette programmet levere nøkkel kompetanse

Derudover vil dette program give eleverne mulighed for at udnytte den nuværende teknologi på forskellige ledelsesniveauer
I tillegg gir dette programmet studentene til å bruke dagens teknologi på ulike forvaltningsnivåer, lære å bruke

strategiske kvalifikationer vil dette program levere de nøglekompetencer,
strategiske forutsetninger, vil dette programmet levere nøkkel kompetanse

snobbede sælgere, vil dette program få dig til at skifte mening-
kan nok denne serien endre oppfatningen din-

Fra programmet i IES Abroad Center, nær St. Stephen's Green, vil dette program hjælpe dig med at få en meningsfuld kulturel oplevelse
Starter på IES Abroad Center i sentrum av Barcelona i nærheten av Plaza Catalunya, vil dette studiet i utlandet programmet hjelpe deg med å få en meningsfylt kulturell opplevelse