ER SET I - oversettelse til Norsk

• er sett i
• er observert i
• blir sett i
• har sett i
• ses i
• ble observert i

Eksempler på bruk av Er set i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du vil virkelig gå glip af denne enestående aktivitet i Uganda, som aldrig er set i enhver anden placering af verden.
Du vil virkelig savne denne unike aktiviteten i Uganda som aldri er sett i et annet sted i verden.

der ikke tidligere er set i Europa.
ikke tidligere er sett i Europa.

der ikke tidligere er set i dette brændviddeområde.
ikke tidligere er sett i dette brennviddeområdet.

Bibelen virkelig er Guds Ord, er set i det detaljerede profetiske indhold på dens sider.
Bibelen virkelig er Guds Ord er sett i de detaljerte profetiene som finnes på dens sider.

der nogensinde er set i det sydlige Atlanterhav….
den første orkanen som er sett i Sør-Atlanterhavet….

videre ingen potente bivirkninger er set i forbindelse med det.
så langt ingen kraftige bivirkninger er sett i forbindelse med dette.

det største i byen med ting, der aldrig før er set i Vesten.
den største i byen med ting som aldri før er sett i Vesten.

Hyperglykæmi eller forværring af allerede eksisterende diabetes er set i meget sjældne tilfælde under behandling med ZYPREXA.
Hyperglykemi eller forverring av allerede eksisterende diabetes er rapportert i svært sjeldne tilfeller under behandling med sertindol.

Krypteringen niveauer Cryptowall 3.0 er set i de tidligere versioner af ransomware.
Krypteringsnivåer Cryptowall 3.0 har blitt sett i tidligere versjoner av ransomware.

der hidtil er set i et LEGO videospil.
noen sinne har forekommet i et LEGO-videospill.

fast alle de fejl, der tidligere er set i spillet.
fikset alle feilene som tidligere har blitt sett i spillet.

heriblandt en papegøjefisk, som aldrig før er set i thailandske farvande.
blant annet en papegøyefisk som aldri før er påtruffet i thailandske farvann.

mangler de dual-core processor, der er set i en række nye telefoner.
mangler på dual-core prosessor som blir sett på en rekke nye….

et lignende niveau ikke er set i over 100 år.
et lignende nivå ikke er sett på over 100 år.

Hvis en fænotype ikke er set i standard dyrkningsbetingelser( rt
Hvis en fenotype ikke er sett i standard kultur forhold(RT

Ud over de bivirkninger, som er set i kliniske studier af RA med MabThera, er progressiv multifokal leukoencefalopati( PML)( se pkt. 4.4) og serumsygelignende reaktion blevet rapporteret efter markedsføring.
I tillegg til bivirkninger som er observert i kliniske RA-studier med MabThera har progressiv multifokal leukoencefalopati(PML)(se pkt. 4.4) og serumsykdom-lignende reaksjon blitt rapportert etter markedsføring.

Scannet væk af brugere, end det gør for dem, der er set i sin helhed.
lagt bort av brukere enn det gjør for de som er sett i sin helhet.

hvor de ikke er set i kliniske undersøgelser.
selv om de ikke er observert i kliniske studier.

også er helt anderledes end noget, der før er set i en bærbar.
i den slanke MacBooken, men som ikke ligner noe du tidligere har sett i en bærbar maskin.

mest realistiske miljøer, der nogensinde er set i et videospil.
mest realistiske miljøene som noensinne er sett i et videospill.