ET FUND - oversettelse til Norsk

• et kupp
• funn
• en finne
• kupp

Eksempler på bruk av Et fund på Dansk og deres oversettelse til Norsk

nogle af disse midler faktisk var ret gode til at bekæmpe infektioner- et fund, der kunne føre til effektive nye lægemidler.
noen av disse rettsmidlene faktisk var ganske gode til å bekjempe infeksjoner- et funn som kunne føre til effektive nye stoffer.

i begyndelsen af 2016 gjorde forskere et fund, som på sigt kan redde os.
i begynnelsen av 2016 gjorde forskere et funn som på sikt kan redde oss.

hvornår et fund bliver nyttigt i fremtiden.
man vet aldri når et funn blir nyttig i framtiden.

Hvis du er ude efter at gøre et fund( og hvem er ikke det?),
Hvis du er ute etter å gjøre et kupp(og hvem er ikke det?),

Er du ude efter at gøre et fund( og hvem er ikke det?),
Hvis du er ute etter å gjøre et kupp(og hvem er ikke det?),

du er en dyrebar diamant og kun et fund for en mand, og han virker klogt at holde fast ved dig.
du er en dyrebar diamant og bare en finne for en mann, og han klokt opptrer for å holde fast på deg.

det er i sig selv lidt af et fund, for normalt kan city-hideaways kun tilbyde plads op til 2
det er i seg selv litt av et kupp, for normalt kan city-hideaways bare tilby plass til opptil 2

er importeret, er der ringe chancer for at gøre et fund.
det meste importeres er det sjeldent anledning til å gjøre noen kupp.

Et fund af stor international vigtighed og et af de mest vidunderlige,
Dette er et helt fenomenalt objekt, et av de mest fantastiske, internasjonalt viktige funnene som jeg har sett i min karriere,

Et fund, som vil sætte fart i en sag,
Funnet skal sette fart i en sak

Et fund, som vil sætte fart i en sag,
Et funn som skal sette fart i en sak

Et fund, som sætter fart og genåbner en sag,
Et funn som skal sette fart i en sak

som man populært sagt kalder et fund til prisen.
du snubler over det man kaller et funn til prisen.

gulvet i vores hus, var et fund af historisk værdi,
befant seg under gulvet i huset vårt er et funn med historisk verdi

Det omfattede Hedebyhuset, baseret på et arkæologisk fund af et byhus fra Hedeby nær Slesvig by og dateret til omkring år 870, samt et grubehus konstrueret på baggrund af et fund fra vikingetidens Aarhus,
Hedebyhuset var basert på et arkeologisk funn av et byhus fra Hedeby ved Slesvig by og datert til omkring år 870, samt et grubehus konstruert på bakgrunn av et funn fra vikingtidens Aarhus,

her som i andre dele af landet er det en populær beskæftigelse at snuse rundt i håbet om at gøre et fund.
bydel sitt eget loppemarked i helgene, og her som i andre deler av landet, er det populært å gå på jakt etter et realt funn.

gennem direkte molekylære interaktioner med α5-underenheden af α5p1-integrin, et fund, der kunne bruges til at udvikle kræftterapier.
negativt gjennom direkte molekylære interaksjoner med α5-underenheten til α5β1 integrin, et funn som kan brukes til å utvikle kreftbehandlinger.

hele 71% af eliten, at de har draget fordel af EU, mens den tilsvarende andel bland almindelige mennesker kun er 34%- et fund, som sætter spørgsmålstegn ved unionens legitimitet.
mens den tilsvarende andelen blant folk flest kun er 34 %- et funn som setter spørsmålstegn ved unionens legitimitet.

benytter de det i 96 procent af artiklerne for at slå fast, at et fund er gyldigt,
bruker de den i 96 prosent av artiklene på denne måten- for å slå fast at et funn er gyldig

pigerne udviser en autisme-lignende adfærd- et fund som kan vise vej til nye måder at hjælpe anorektikere med at overvinde deres sygdom.
de har mange fellestrekk med mennesker med autisme- en oppdagelse som kan bidra til nye måter for å hjelpe anorektikere å overkomme sykdommen på.