FASEN - oversettelse til Norsk

• fasen
• fase
• stadier

Eksempler på bruk av Fasen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kursets varighed bestemmes af fasen af inflammatoriske processer i leveren
Varigheten av kurset bestemmes av scenen av inflammatoriske prosesser i leveren

Hvis kontakten ikke afbryder fasen fra lasten, men den neutrale ledning,
Hvis bryteren ikke kobler fra fasen fra lasten, men den nøytrale ledningen,

Valget af en bestemt medicin afhænger af fasen af godartet dannelse
Valget av et bestemt stoff avhenger av scenen av godartet formasjon

Appel til en specialist forekommer hovedsageligt i fasen af alvorlig tørhed,
Appellerer til en spesialist oppstår hovedsakelig på scenen av alvorlig tørrhet,

Dog kan hver diffraktionsmønster anvendes som et" fingeraftryk" for fasen af interesse.
Imidlertid kan hvert pulver diffraksjonsmønster brukes som et"fingeravtrykk" for den fasen av interesse.

Fra et psykologisk standpunkt kan kedsomhed i et forhold være et tegn på, at fasen med romantisk kærlighed er slut.
Fra et psykologisk synspunkt kan kjedsomhet i et forhold være et tegn på at scenen med romantisk kjærlighet er over.

I fasen skal bygherres krav,
I denne fasen skal byggherrens krav,

Når det er muligt, skal fasen af den poly-T-variant, der er identificeret sammen med R117H-mutationen,
Når det er mulig bør fasen av poly-T-varianten identifisert med R117H-mutasjonen fastsettes, da dette kan

du kan bløde uden ægget bliver frigivet under fasen) eller ægløsning kan ske uden en luteal kompetence( hvor livmoderslimhinden ikke vil være i stand til at understøtte implantation).
man kan blø uten egg frigjøres under fase) eller ovulasjon kan skje uten en luteal kompetanse(hvor livmorslimhinnen ikke vil være i stand til å støtte implantasjon).

Fasen kan gå ret hurtigt,
Fasen kan gå raskt,

Planten, der kom ind i fasen af to ægte blade, kan dykkes i henhold til skemaet 5x5 cm, og efter 30 dage udføres den anden plukning,
Planten som gikk inn i fasen av to virkelige blader kan dives i henhold til ordningen på 5x5 cm, og etter 30 dager utføres den andre plukkingen,

kontakten bryder præcist fasen, ikke nul, vil du sikre sikkerheden for dig selv,
bryteren bryter nøyaktig fasen, ikke null, vil du sikre sikkerheten til deg selv,

Uanset om en kunde understøttes i fasen med generel support eller fasen med forlænget support, er selvbetjent onlinesupport til rådighed i hele et produktets livscyklus,
Selv om en kunde støttes under den grunnleggende eller utvidede fasen eller ikke, er elektronisk selvhjelpsstøtte tilgjengelig i hele levetiden for et produkt,

du på den måde har nemmere ved at slibe jernet op uden at skulle slibe af hele fasen og dermed forkorte klingen
er at det gjør det enklere å slipe jernet uten å måtte slipe av hele fasen, og dermed forkorte stålets

det rummer både det beskyttende og det farlige i fasen, hvor kun halvdelen af Månen er oplyst).
rommer det beskyttende og det farlige i fasen, hvor kun halvdelen av månen er opplyst.

det både rummer det beskyttende og det farlige i fasen, hvor kun halvdelen af Månen er oplyst).
rommer det beskyttende og det farlige i fasen, hvor kun halvdelen av månen er opplyst.

der er i de naturlige biologiske stadier i livet- under puberteten og i fasen med forfald af kropsfunktioner.
er i de naturlige biologiske stadiene i livet- under pubertet og i fasen av forfall av kroppsfunksjoner.

der ikke er udført inden slutning af fasen, ofte afsluttet separat,
ikke er fullført ved slutten av fasen ofte fullført separat

hvor de to vindere går videre til fasen for nye udfordrere.
der de to vinnerne går videre til fasen for nye utfordrere.

den allerede er i fasen, når den begynder at blive forringet,
den allerede er i scenen når den begynner å forverres,