FLESTE - oversettelse til Norsk

• de fleste
• meste
• mest
• mye
• de mange
• de flest

Eksempler på bruk av Fleste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan anvendes på de fleste materialer.
Kan brukes til de fleste materialer.

flyttede de fleste af de tidligere slaver til byerne.
flyttet flesteparten av de tidligere slavene til byene.

De fleste har accepteret at lade sig interviewe.
Flere har sagt seg villig til å la seg intervjue.

De fleste fortæller, at de ikke har talt med andre om det.
Flere forteller at de ikke har snakket med andre om det heller.

De fleste af os tror på det bedste i mennesker.
For mange tror det beste om menneskeheten.

Overskuddet for de fleste hft-spillere kræver ekstremt høje niveauer af flygtighed af foretrukne aktiver.
Overskuddet til de fleste hft-spillere krever ekstremt høy volatilitet av foretrukne eiendeler.

De fleste kender nok fabrikken bedre under det tidligere navn” Asik”.
For mange er selskapet bedre kjent under det tidligere navnet EAB Eiendom.

Vi kan håndtere de fleste filformater.
Vi kan jobbe med de aller fleste filformater.

Derfor rekrutteres de fleste af vores administratorer udefra.
Et flertall av lederne er rekruttert eksternt.

De fleste katte ændrer adfærd i denne periode.
Ofte endrer dyrene sin oppførsel i denne perioden.

De fleste starter altså det nye år med et underskud
For mange starter derfor det nye året med røde tall

De fleste app-installationer er en simpel proces,
For de fleste app installasjonene, er prosessen enkel

De fleste folk vænne sig til dette operativsystem,
Fleste venne seg til dette operativsystemet,

Jeg har det som de fleste vel har det op og ned.
Jeg tror det er likt hos de fleste, det går opp og ned.

Det virker på de fleste protokoller.
Dette fungerer med de fleste programmer.

Han lod de fleste gå, men tog tre af dem med ned i kloakkerne.
Han lot flesteparten gå, men han tok tre av dem til kloakken.

De fleste hanner kan godt gå sammen
Flere hann-deguser sammen kan gå dårlig

De fleste har sået sent,
Hos de fleste ble det seint sådd,

Han er mere moden end de fleste af fjolserne i dette hul.
Han er modnere enn de fleste i dette hølet.

Hidtil har de fleste udpeget mennesket som synderen.
Flere har i årenes løp vært pekt ut som synderen.