FOLK , DER BOR I - oversettelse til Norsk

• folk som bor i
• personer som bor i

Eksempler på bruk av Folk , der bor i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For folk der bor i Norge.
For folk bosatt i Norge.

For nogle år siden kritiserede jeg altid folk, der boede i langdistancelationer.
For noen år siden kritiserte jeg alltid folk som bodde i langdistanseforhold.

For eksempel, hvis man sidder og kommunikerer med folk der bor i forskellige tidszoner er e-mails den bedste måde at komme i kontakt med dem.
Hvis man for eksempel kommuniserer med folk som bor i forskjellige tidssoner, er e-post den beste måten å komme i kontakt på.

Folk der bor i Okinawa, den sydligste del af Japan,
Folk som bor i Okinawa, den sørligste delen av Japan,

De kinesiske myndigheder går langt i bestræbelserne, på at sætte en barriere op mellem folk der bor i Kina og internettet- særligt de dele der kritiserer den kinesiske regering.
Kinesiske myndigheter gjøre mye for å putte barrierer mellom personer som bor i Kina og enkelte deler av internett- spesielt de delene som kritiserer Kinesiske myndigheter.

Folk der bor i nærheden af et center for registrering af asylsøgere i Paris' 10.
Mennesker som bor i nærheten av et senter for registrering av asylsøkere i Paris' 10.

De kinesiske myndigheder går langt i bestræbelserne, på at sætte en barriere op mellem folk der bor i Kina og internettet- særligt de dele der kritiserer….
Kinesiske myndigheter gjøre mye for å putte barrierer mellom personer som bor i Kina og enkelte deler av internett- spesielt de delene som kritiserer Kine….

Et folk der bor i den nordlige, bjergrige del af øen Luzon,
Et folk som bor i den nordlige, fjellrike delen av øyen Luzon,

I løbet af de sidste par uger har jeg fået en virtuel kop kaffe med folk der bor i Salt Lake City,
I løpet av de siste ukene har jeg fått en virtuell kopp kaffe med folk som bor i Salt Lake City,

Her på MIG NIE vi er i stand til at levere NIE tal til folk der bor i Altea regionen.
Her på MINE NIE vi er i stand til å gi NIE tall til folk som bor i Altea-regionen.

Bidrag fra folk, der boede i området på nøglepunkter i historien, gav et ægte menneskeligt preg.
Bidrag fra folk som bodde i området på viktige punkter i historien ga en ekte menneskelig berøring.

Folk, der boede i en hule, måske endda et par fyre i telte.
Folk som bodde i en hule, kanskje til og med noen få karer i telt.

var broerne simpelthen en del af livet for folk, der boede i dette område i slutningen af det 19. århundrede.
var broene ganske enkelt en del av livet for folk som bodde i dette området på slutten av 1800-tallet.

må begrænses til at blæse folk, der boede i skyggefulde kvarterer. via.
ble begrenset til å inkingere folk som bodde i skyggefulle nabolag. av.

Han gav folket, der boede i Jerusalem, besked på at give præsterne
Og han bød folket som bodde i Jerusalem, at de skulde gi prestene

Thi så siger HERREN om Kongen der sidder på Davids Trone, og om alt Folket, der bor i denne By, eders Brødre,
For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alt folket som bor i denne by, eders brødre,

der hurtigt blev populær i expat miljøet( folk der bor i Thailand) og voksede hurtigt til mere end 400.000 medlemmer.
raskt har blitt populær i expatmiljøet(for dem som bor i Thailand) og vokste rakst til mer enn 400.000 medlemmer.

stammer fra folk, der boede i Skandinavien i den ældre stenalder.
vi ikke stammer fra folk som bodde i Skandinavia i den eldre steinalderen.

Jeg kender folk, der bor i nærheden.
Jeg kjenner folk som bor i nærheten.

Folk, der bor i glashospitaler, bør ikke afholde eksorcismer.
Folk som bor i glassykehus, bør ikke kaste djevelutdrivelser.