DER BOR I - oversettelse til Norsk

• som bor i
• som lever i
• bosatt i
• som bodde i

Eksempler på bruk av Der bor i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved du hvor mange, der bor i din kommune?
Vet du hvor mange som finnes i boligen din?

Husejer, der bor i ejendommen kan ved forespørgsel være behjælpelig med fisketure.
Huseier som bor på eiendommen kan på forespørsel være behjelpelig med fisketurer.

Der bor i gennemsnit 12 indbyggere per km².
Det bor i gjennomsnitt 12 innbyggere per kvadratkilometer.

Kirkebladet er gratis for alle, der bor i Avedøre.
Kirkebladet Kirkebladet er gratis for alle, der bor i Avedøre.

Må jeg spørge dig om pigen, der bor i Nicks hus?
Kan jeg spørre om jenta som bor hos Nick?

Hvor mange der bor i.
Gjett hvor mange som bor der.

Har en storebror og en mor, der bor i Polen.
Jeg har bare en mor og hun bor i Polen.

Og jeg er bare en bums, der bor i dit hus. Ligegyldig?
Og jeg er bare en ubetydelig dritt som bor hjemme hos deg?

Denne berømte forlystelsespark er et must-besøg for familier, der bor i Madrid.
Denne berømte fornøyelsesparken er et must for familier som ferierer i Madrid.

Det har et væld af dyr, der bor i sine lokaler.
Den har en rekke dyr som bor innenfor sine lokaler.

Du har været i seng med hende, der bor i mit hus.
Du har ligget med kvinnen som bor hos meg.

Dette vil særligt være en fordel for folk, der bor i landområderne.
Det vil spesielt gå ut over dem som bor på landsbygda.

Det er flere, end der bor i Bergen.
Det er flere folk enn det er innbyggere i Bergen.

Ja, du kan godt får børneydelsen til børn der bor i udlandet.
Det kan i visse tilfeller gis barnetrygd for barn som oppholder seg i utlandet.

Det er flere, end der bor i Bergen.
Det er flere enn det bor i Bergen.

Det gælder nok især os der bor i landområde.
Kanskje særlig for oss som bor på gård.

Handy" er en smart telefon til rejsende, der bor i hoteller.
Praktisk" er en smart telefon for reisende som bor på hoteller.

Måske særligt for os, der bor i….
Kanskje særlig for oss som bor på gård.

En forbandelse er som et uvelkomment væsen, der bor i dig.
Forbannelsen er som et uvelkomment vesen som bor inni deg.

Her kan du finde de regler, der gælder for os, der bor i Åtoften.
Sett av ordensregler som gjelder for oss som bor på Nøtholmen.