FORBEDRINGEN - oversettelse til Norsk

• forbedringen
• forbedre
• forbedring
• forbedringene

Eksempler på bruk av Forbedringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

opvågning på samme tid vil bidrage til at føle forbedringen i livet.
oppvåkning på samme tid, vil bidra til å føle forbedringer i livet.

Forbedringen betød, at mados
Forbedringen innebar at matos

Forbedringen kom på dag 2,
Forbedringen kom på dag 2,

Forbedringen af evnen til at foretage selvevalueringer ses som en afgørende målsætning for elever med svære indlæringsvanskeligheder,
Å styrke evnene til egenvurdering ble ansett som et viktig mål for elever med alvorlige lærevansker

Desuden var det et krav at forbedringen skulle overholde strenge pladsbegrænsninger
I tillegg var det nødvendig at oppgraderingen måtte respektere strenge plassbegrensninger

Forbedringen af sidespejlet fik positiv feedback af både kunder
De forbedrede speilene har fått gode tilbakemeldinger fra

Det kan være en vigtig del af forbedringen af både din produktivitet og din synlighed på arbejdspladsen.
Det kan være en viktig del av å forbedre både produktiviteten og synligheten din på jobben.

Forbedringen af billedkvaliteten sker ved at opdele lyset i dets tre hovedfarver,
Den forbedrede bildekvaliteten oppnås ved å dele inn lyset i de tre hovedfargekomponentene rødt,

Ud over forbedringen af de sensoriske egenskaber,
I tillegg til forbedring av sensoriske egenskaper,

Analyse og forskning i forbindelse med forbedringen af vores tilgang til risikostyring
Til analyse og forskning i forbindelse med å forbedre vår tilnærming til risikostyring

GF ¢ 032: Hvordan forbedringen voksede fra nul til$ 500 millioner i under 4 år.
GF¢ 032: Hvordan bedring vokste fra null til$ 500 millioner på under 4 år.

vil komme til at spille en stigende rolle i forbedringen af EU's overordnede energisikkerhed.
kommer til å spille en stadig viktigere rolle i å bedre EUs generelle energisikkerhet.

fra bladgruppens opskrift ændres forbedringen af cigaretstrukturen.
fra bladgruppens oppskrift endres til forbedring av sigarettstrukturen.

giver behandlingen kun lille ubehag, og forbedringen i hudens udseende kan observeres med det samme.
gir behandlingen lite ubehag og bedringen i hudens utseende kan observeres med en gang.

Ved anvendelse af dråber" Grippferon" fra morgenen den næste dag kan du føle forbedringen.
Når du bruker Grippferon-dråper, kan du føle en forbedring fra neste morgen.

Anvendelse af Aspirin mod skæl, forbedringen af huden går i flere retninger på én gang.
Ved å bruke Aspirin mot flass, kommer helbredelsen av huden i flere retninger samtidig.

til trods for forbedringen i negernes sociale
til tross for bedringen i negrenes sosiale

Aripiprazol-gruppen havde en forbedring på 14,97 på TTS-YGTSS-skalaen fra baseline til uge 10; til sammenligning var forbedringen i placebogruppen på 9,62.
Aripiprazol-gruppen viste en forbedring på 14,97 i TTS-YGTSS fra baselinje til uke 10, sammenlignet med en forbedring på 9,62 i placebo-gruppen.

Samtidig vil der blive etableret en kontrolplan der sikrer, at forbedringen også opretholdes i fremtiden.
Samtidig vil det bli utarbeidet en kontrollplan som sørger for at endringene opprettholdes også i fremtiden.

Selv de partnere disse mænd rapporterede større tilfredshed fra samleje på grund af forbedringen i IELT.
Selv partnere av disse mennene rapporterte større tilfredsstillelse fra samleie på grunn av bedring i IELT.