FORBINDES TIL - oversettelse til Norsk

• kobles til
• knyttes til
• forbindes til
• være koblet til
• tilkobles til
• er koblet til

Eksempler på bruk av Forbindes til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En pung-adresse kan forbindes til en person, hvis den samme adresse bruges regelmæssigt,
En lommebok-adresse kan knyttes til et individ hvis den samme adressen brukes jevnlig,

der kan samtidigt forbindes til et enkelt kort kan nå 64,
samtidig kan kobles til en enkelt kort kan nå 64,

Solcelleopladeren rulles ud og forbindes til mobiltelefonen, der bliver ladet op i løbet af 2-3 timer,
Solcelleladeren rulles ut og forbindes til mobiltelefonen som blir ladet opp i løpet av 2- 3 timer,

Bemærk: T4S/T8S kan forbindes til en enhed via den analoge R-udgang med et 6,35 mm TRS-kabel( sælges separat).
Merk: T4S/T8S kan være koblet til en enhet via den analoge R-utgangen ved hjelp av en 1/4-tommers TRS-kabel(selges separat).

Ingen af sporingsoplysningerne i disse rapporter kan forbindes til identiteterne eller andre personlige oplysninger om individuelle brugere.
Ingen sporingsinformasjon i disse rapportene kan knyttes til identiteter eller andre personopplysninger om individuelle brukere.

Intet må kunne forbindes til hans liv hjemme i Israel,
Ingenting må kunne kobles til livet hans hjemme i Israel,

som beskytter den stikkontakt, skabet skal forbindes til.
omfatter den stikkontakten skapet skal tilkobles til.

Døre kan også forbindes til virksomhedens brandalarm
Dørene kan også forbindes til virksomhetens brannalarm slik

skal forbindes til en pose til afføring
må være koblet til en pose for avføring

De indsamlede data forbindes til dette nummer, som bruges til at forstå besøgsmønster,
Dataene som samles inn og knyttes til dette nummeret, brukes til å forstå besøksmønstre,

som beskytter den stikkontakt, køle-fryseskabet skal forbindes til.
beskytter den stikkontakten kjøle-/ fryseskapet skal kobles til.

som omfatter den stikkontakt, skabet skal forbindes til.
omfatter den stikkontakten skapet skal tilkobles til.

og begge disse nerver forbindes til hjernens nydelsescenter.
og begge disse nerverne er koblet til hjernens glede sentrum.

Keyboardet forbindes til din computer eller laptop via en 5 GhZ-forbindelse,
Tastaturet forbindes til datamaskinen eller din bærbare PC via en 5 GhZ-forbindelse,

Ingen af de sporingsoplysninger i rapporterne kan forbindes til identiteterne eller andre personlige oplysninger om individuelle brugere.
Ingen sporingsinformasjon i disse rapportene kan knyttes til identiteter eller andre personopplysninger om individuelle brukere.

der skal forbindes til pc.
som skal kobles til PC.

der alle skal forbindes til hinanden.
som må være koblet til hverandre.

Denne model kan forbindes til din smartphone, så du kan kommunikere med den nemt og enkelt.
Denne modellen kan forbindes til din smartphone, så du kan enkelt kan kommunisere med den.

Dette plug-in kan også forbindes til hjemmesider, der bruger betal-per-klik-systemer og derfor har brug
Plugin-modulen kan også knyttes til nettsteder som bruker betal-per-klikk-systemet for økonomisk vinning,

Lufthavnen på Menorca ligger 4,5 kilometer sydvest for øernes hovedstad Maó, langs Me-14, som forbindes til Me-12 til byens centrum.
Flyplassen på Menorca ligger 4,5 km sør-vest for øyenes hovedstad Maó, langs Me-14, som kobles til Me-12 til sentrum.