FORBINDES - oversettelse til Norsk

• forbindes
• kobles
• knyttes
• er forbundet
• assosieres
• er koblet
• bandasjeres
• er relatert
• bindes sammen
• koples

Eksempler på bruk av Forbindes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor forbindes Melum med ædelhed, ære og retfærdighed.
Derfor er Melum forbundet med godhet, ære og rettferdighet.

Det er her, hvor genstande forbindes og integreres på en sammenhængende måde.
Her er objekter knyttet og integrert på en sammenhengende måte.

At lære forbindes af mange med noget, der foregår i skolen.
Mange forbinder læring med noe som foregår i klasserom.

Derefter forbindes punkterne med hinanden ved hjælp af en maletråd.
Deretter er punktene koblet til hverandre ved å bruke en maletråd.

I Bibelen forbindes en god samvittighed med tro og kærlighed.
Bibelen knytter en godt oppøvd samvittighet til tro og kjærlighet.

Guds bjerg forbindes desuden med velsignelse og beskyttelse.
Guds fjell blir også assosiert med velsignelser og beskyttelse.

I kristendommen forbindes fredag med Kristi korsfæstelse på langfredag.
I kristen tradisjon er fredagen forbundet med Kristi korsfestelse på langfredag.

Mælkekirtelhyperplasi forekommer sjældent og kan forbindes med laktation i meget sjældne tilfælde.
Forstørrelse av brystkjertler forekommer sjeldnere og kan være forbundet med melkedannelse i svært sjeldne tilfeller.

Svelg forbindes med forskellige okoloplotochny hulrum formationer.
Svelget forbinder med ulike okoloplotochny hulrom formasjoner.

Produktion: TTL-niveau, kan forbindes direkte til den serielle port af målet microcontroller.
Produksjon: TTL-nivå, kan være direkte koblet til den serielle port på mål-mikrokontrolleren.

Udtrykket grønt byggeri forbindes ofte med vedvarende energi og energibesparelser.
Begrepet"grønne bygg" er ofte knyttet til fornybar energi og energisparing.

Google My Business-siden forbindes korrekt til din hjemmesides startside.
Google My Business-siden kobler riktig til hjemmesiden din.

Sandheden fjerner muligheden for bivirkninger, der normalt forbindes med forskellige andre fedt brændende genstande.
Det faktum fjerner muligheten for bivirkninger, vanligvis forbundet med andre vekttap elementer.

I Europa som i USA forbindes mærket med de største sportsbegivenheder.
I Europa, som i USA, er merket knyttet til de største motorsportkonkurransene.

grønne øjne forbindes med mystik og kreativitet.
grønne øyne forbundet med mystikk og kreativitet.

Jehovas godhed forbindes også med andre egenskaber.
Jehovas godhet er også knyttet til andre egenskaper.

Enhederne forbindes mellem identiske strømforsyninger og belastningen.
Enhetene er koblet mellom 2 identiske strømforsyninger og lasten.

Kredsløb med cirkulerende kølemiddel forbindes efter cirkulationspumpen, returstrømmen er efter.
Krets med sirkulerende kjølevæske er koblet til etter sirkulasjonspumpe, returstrømmen er etter.

Den samme model kan forbindes til både 230 V og 400 V.
Kan tilkobles både 230V og 400V i samme modell.

De kabler, der forbindes til drevenheden, kan ikke forlænges.
Kablene som er koblet til drivenheten, kan ikke forlenges.