KAN FORBINDES - oversettelse til Norsk

• kan kobles
• kan knyttes
• kan forbindes
• kan være forbundet
• kan tilkobles
• kan være koblet

Eksempler på bruk av Kan forbindes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Trafikdata er data, der kan forbindes med besøgende på internetsiderne,
Trafikkdata er data som kan knyttes til bruk i appene,

Denne model kan forbindes til din smartphone, så du kan kommunikere med den nemt og enkelt.
Denne modellen kan forbindes til din smartphone, så du kan enkelt kan kommunisere med den.

Trods en lav pris har EOS 4000D wi-fi, der kan forbindes med en smartphone, tablet,
Til tross for en lav pris har EOS 4000D Wi-Fi og kan kobles mot en smarttelefon, et nettbrett,

Bemærk: T4S/T8S kan forbindes til en enhed via den analoge R-udgang med et 6,35 mm TRS-kabel( sælges separat).
Merk: T4S/T8S kan være koblet til en enhet via den analoge R-utgangen ved hjelp av en 1/4-tommers TRS-kabel(selges separat).

Patologien ved cervikal dystoni kan forbindes med“ triggerpunkter”( vores hvidbog om triggerpunkter er en god ressource for at få mere at vide).
Patologien ved cervikal dystoni kan knyttes til«triggerpunkter»(se vårt tekniske dokument om triggerpunkter).

Connect er en serie af LED-belysning, der kan forbindes og anvendes til at skabe individuell….
Connect er en serie av LED-belysning som kan forbindes og brukes til å skape in….

Omtrentlige udgifter til udstyr kan forbindes inden 20 tusind rubler,
Omtrentlig kostnadene til utstyr kan tilkobles innenfor 20 tusen rubler,

således at kablet- for eksempel- kan forbindes til luftisolerede systemer.
slik at kabelen kan kobles til f. eks. luftisolerte systemer.

Og TV 2s opgørelse viser, at Yasmin kan forbindes med 20% af alle indberettede blodpropper- og op mod 27% af samtlige indberettede bivirkninger.
Undersøkelsen til danske TV2 viser blant annet at Yasmin kan forbindes med 20 prosent av alle innberettete blodpropper- og opp mot 27 av samtlige innberettete bivirkninger.

forskellige hieroglyffer, der kan forbindes med Egypten.
forskjellige hieroglyfer som kan knyttes til Egypt.

sådanne oplysninger kan forbindes til en person.
slik informasjon kan kobles til en person.

Hvad sker der, når gift rapporten kommer tilbage, og giften kan forbindes med dig?
Hva skjer når toksikologirapporten kommer tilbake og giften kan forbindes med deg?

VPN'en gemmes ikke på en måde, så de senere kan forbindes med dig;
blir ikke lagret på en måte som senere kan knyttes til deg;

kan også spare kontakter til en standalone PST fil, der kan forbindes til Outlook på ethvert tidspunkt.
kan også lagre kontakter til en frittstående PST fil som kan kobles til Outlook til enhver tid.

studiet skal derfor kortlægge forandringer i arvemassen, som kan forbindes med sygdommen.
en studie skal derfor kartlegge forandringer i arvemassen som kan forbindes med sykdomen.

sådanne oplysninger kan forbindes til en person.
slik informasjon kan knyttes til en enkeltperson.

blod både kan forbindes med noget livgivende, men også når man er såret.
antagelig fordi blod kan forbindes med livgivende, men også et sår.

de ikke længere kan forbindes med dig og således ikke længere udgør personoplysninger).
den ikke lenger kan knyttes til deg og dermed ikke lenger utgjør personopplysninger).

der nærmest ligner wellness produkter og på ingen måde kan forbindes med en klassisk vibrator.
nærmest ligner velværeprodukter og på ingen måte kan forbindes med en klassisk vibrator.

de ikke med rimelighed kan forbindes med dig eller dit køretøj.
den ikke med rimelighet kan knyttes til deg eller kjøretøyet ditt.