BINDES SAMMEN - oversettelse til Dansk

• bindes sammen
• er forbundet
• knyttes sammen

Eksempler på bruk av Bindes sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

molekylene i massen bindes sammen, slik at det blir til solid plast.
molekylerne i massen bindes sammen, så det bliver til solid plast.

Sanskrittermen, originalspråket, er bokstavelig talt"bundet sammen".
Sanskritbetegnelsen, originalsproget, bogstaveligt talt" binder sammen".

De klassiske kromdetaljene binder sammen veggrosetten og den horisontale lampekroppen på en elegant måte.
De klassiske kromdetaljer forbinder skærmen og den horisontale arm på en elegant måde.

Vi er bundet sammen til et hjul av smerte.
Vi er forbundet på et hjul af smerte.

En familie bundet sammen av styrke.
En familie knyttet sammen af styrke.

Bundet sammen med plasmodesmer.
Var bundet sammen med plastiksnore.

Aminosyrer binder sammen for å danne lange kjeder kjent som proteiner.
Aminosyrer binder sig sammen for at danne lange kæder kendt som proteiner.

I dag er øya bundet sammen med fastlandet via den undersjøiske Skatestraumtunnelen.
I dag er øen forbundet til fastlandet via den undersøiske Skatestraumtunnelen.

Disse sentrene er bundet sammen av energistrømninger og regulerer også din kontakt med universet.
Disse centre er forbundet af energistrømme og de regulerer også din kontakt med universet.

To bøker bundet sammen i ett bind.
To bøger sammenbundet i ét bind.

Havet binder sammen, det deler ikke!
Havet adskiller ikke, det binder sammen!

Språk binder sammen.
Sproget binder dem sammen.

Musikkstilen bandt sammen tradisjonell jazzmusikk
Musikstilen bandt sammen traditionel jazzmusik

Du og jeg er bundet sammen igjennom både minner og blod.
Du og jeg er forbundet gennem både minder og blod.

Refleksjon og handling er bundet sammen.
Reel tænkning og handling er forbundet.

Gammelt og nytt bygg er bundet sammen med en glassgård.
Det nye og gamle byggeri er forbundet med en glasgang.

Hvorfor er de bundet sammen?
Hvorfor er de forbundet?

I gamle dager sa man: vann binder sammen, land skiller.
I gamle dage sagde man: vand forbinder, land skiller.

Forbereder hvitløk til oppbevaring- binde sammen.
Forbereder hvidløg til opbevaring- sammenbindende.

Blockchain er en kjede av digitale blokker som er bundet sammen med kryptografi.
Blockchain er en kæde af digitale blokke, som er forbundet med kryptografi.