BINDES SAMMEN - oversettelse til Norsk

knyttes sammen
forbinde
sammenkæde
sammenkoble

Eksempler på bruk av Bindes sammen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hendes navn er Clementine, og jeres skæbner bindes sammen i en historier, hvor hvert eneste valg, du træffer, kan blive dit sidste.
Navnet hennes er Clementine og skjebnene deres er bundet sammen i en historie der hvert valg du tar kan bli ditt siste.
de mange tråde skal bindes sammen, og man kunne ønske sig en lidt mere værdig afslutning for nogle af personerne og historierne.
trådene skal nøstes sammen, og man kunne ønske seg en mer verdig avslutning for noen av karakterene og historiene.
Det hele bindes sammen med masser af kulørte
Alt er bundet sammen av massevis av fargerike
Trine følger et fantasy-eventyr for tre sjæle, der bindes sammen af skæbnen og et magisk artefakt ved navn Trine.
Trine følger et fantasy-eventyr med tre sjeler som er bundet sammen av skjebnen og den magiske gjenstanden Trine.
ferielejligheder ligger i tre af byens populære områder, der bindes sammen af en herlig strand og strandpromenade.
ferieleiligheter ligger i tre av byens populære områder, som er knyttet sammen av en herlig strand og strandpromenade.
brud og brudgom bindes sammen for evigt.
bruden og brudgommen er bundet sammen for resten av livet.
der ligger som perler langs med Den Italiensk Riviera og som bindes sammen af smukke strande
ligger som perler langs den italienske rivieraen og er bundet sammen av vakre strender
Hele udendørsområdet bindes sammen af en bred, flisebelagt gangsti,
Hele utendørsområdet bindes sammen av en bred, flisbelagt gangsti
Det hele bindes sammen af en pragtfuld frodig natur,
Det hele bindes sammen av en praktfull frodig natur,
molekyler består af en række sukkermolekyler( monosaccharider), der bindes sammen.
molekyler består av en rekke sukker molekyler(monosakkarider) bundet sammen.
Hele rejsen bindes sammen af togrejser mellem de større byer
Hele reisen bindes sammen av togreiser mellom de større byene,
kan bindes sammen.
kan bindes sammen.
kan bindes sammen.
kan bindes sammen.
Alt i alt får man en ekstremt effektiv virksomhed, der bindes sammen af et gennemtænkt logistiknetværk,
Alt i alt får du en ekstremt effektiv virksomhet som er knyttet sammen av et godt gjennomtenkt logistikknettverk
hvor begge lag bindes sammen og danner en rigid manchet( Mosti, 2011).
oppnås med 3M™ Coban™ 2 tolagskompresjonssystem, der lagene heftes sammen til en stiv mansjett(Mosti, 2011).
har hver deres funktion og udtryk, men bindes sammen af et gennemgående underlag af lyse,
har sin egen funksjon og uttrykk, men bindes sammen av et gjennomgående underlag av lyse,
molekylerne i massen bindes sammen, så det bliver til solid plast.
molekylene i massen bindes sammen, slik at det blir til solid plast.
Sanskritbetegnelsen, originalsproget, bogstaveligt talt" binder sammen".
Sanskrittermen, originalspråket, er bokstavelig talt"bundet sammen".
Atomer binder sammen i molekyler.
Hvordan atomer bindes sammen til molekyler.
Atomer binder sammen i molekyler.
Atomene binder seg sammen i molekyler.
Resultater: 72, Tid: 0.068

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk