FORESKREV - oversettelse til Norsk

• foreskrev
• foreskrevet
• foreskriver
• foreskrives

Eksempler på bruk av Foreskrev på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den korrekte behandling foreskrev.
riktig behandling foreskrevet.

han ikke kunne undvære antibiotika og foreskrev et behandlingsforløb med amoxicillin.
han ikke kunne uten antibiotika og foreskrive et behandlingsforløp med amoksicillin.

Voksne Erespal foreskrev 80 mg( 1 tab)
Voksne er foreskrevet 80 mg(1 tablett)

City Plan Vest fra 1958 foreskrev samtidig, at Vesterbro blev saneret
City Plan Vest fra 1958 forutsatte samtidig at Vesterbro ble sanert

Generelt foreskrev terapeuten mig at tage 5-kroner,
Generelt foreslo terapeuten meg å ta 5 kroner,

I maj 1945 foreskrev kostregulativet fra Arbejds- og Socialministeriet, at hver voksne flygtning skulle have en daglig kaloriemængde på 2.000 kalorier.
Arbejds- og Socialministeriet bestemte at hver voksen flyktning skulle ha en daglig kalorimengde på 2000 kalorier.

Hvo foreskrev ham hans Vej, og hvo turde sige:" Du gjorde Uret!"?
Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett?

Men hvis lægen foreskrev fordøjelsesenzymer til bedre fordøjelse af mad,
Men hvis legen har foreskrevet fordøyelsesenzymer for bedre fordøyelse av mat,

De første 2-3 uger foreskrev høje doser medicin for at lindre symptomerne på thyrotoksicose.
De første 2-3 ukene med foreskrivelse av høye doser medikamenter for å lindre symptomene på tyrotoksikose.

han ikke glemmer at udføre alt, hvad den behandlende læge foreskrev.
du ikke glemmer å utføre alt det legen som foreskrev foreskrevet.

patienter efter fjernelse af skjoldbruskkirtelen foreskrev straks den mest effektive mængde af lægemidlet.
pasienter etter fjerning av skjoldbruskkjertelen er umiddelbart foreskrevet den mest effektive mengden av stoffet.

og lægen foreskrev halvdelen af kurset i 2 uger til 4 tabletter Kaberbulin.
og legen foreskrev meg et halvt kurs i 2 uker med 4 Caberbulin tabletter.

Normalt indikerer de uendrede indre kønsorganer af et barn, at de procedurer, der foreskrev tidligere, ikke gav det ønskede resultat.
Vanligvis indikerer de uendrede indre genitaliene til et barn at prosedyrene som er foreskrevet tidligere ikke ga det ønskede resultatet.

selv om kongens ejerandel ikke foreskrev en sådan fordeling.
selv om kongens eierandel ikke tilsa en slik fordeling.

En neurolog foreskrev en adaptol for mig fra søvnløshed( under forudsætning af
En nevrolog foreskrev en adaptol for meg fra søvnløshet(forutsatt

lægen foreskrev hendes vitaminer til det, nu skal du slappe af
legen foreskrev hennes vitaminer for det, nå må du slappe av

Hvis lægen foreskrev Albucidum dråber,
Hvis legen foreskrevet Albucidum faller,

lægen foreskrev Furadonin til behandling af blærebetændelse,
doktoren foreskrev Furadonin ved behandling av blærebetennelse,

Børn fra fødsel og op til tre måneder foreskrev lægemidlet med en hastighed på 30 mg pr. 1 kg vægt( dosis pr. Dag),
Barn fra fødsel og opptil tre måneder foreskrevet stoffet med en hastighet på 30 mg per 1 kg vekt(dose per dag), denne dosen skal deles likt

Patienterne foreskrev lokale antiseptiske sprøjter" Ingalipt"," Miramistin",
Pasienter foreskrev lokale antiseptiske sprøyter"Ingalipt","Miramistin",