FORESKREV - oversettelse til Dansk

• foreskrev
• ordinerede
• udpegede
• ordineret
• udpeger
• foreskriver
• foreskrevne
• ordinerer
• udpeget

Eksempler på bruk av Foreskrev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Yanof som foreskrev Zoloft.
Yanof, som udskrev recepten på Zoloft.

Legen foreskrev meg interferon alfa-behandling
Lægen foreskrev mig interferon alfa-behandling

Hun ringte til legen min, hun foreskrev medisiner for å stoppe blødningen
Hun ringede til min læge, hun ordinerede medicin for at stoppe blødningen

Som for andre typer angina, foreskrev pasienter Ciprofloxacin,
Som for andre typer af angina, foreskrev patienterne Ciprofloxacin,

Legen John Lettsom(1744- 1815) foreskrev sol og sjøluft for barn som hadde tuberkulose.
Lægen John Lettsom( 1744-1815) ordinerede havluft og solskin til børn der havde tuberkulose.

Derfor, hvis legen foreskrev piller"Felodipin" til behandling, men de ikke var i apoteket,
Derfor, hvis lægen udpegede en pille" Felodipine" til behandling, og de ikke var i apoteket,

Legen, etter undersøkelsen, uttalt"akutt tonsillitt" eller"purulent tonsillitt" og foreskrev antibiotika Amoxiclav som en del av kompleks terapi.
Lægen, efter undersøgelsen, udtalte" akut tonsillitis" eller" purulent angina" og foreskrev antibiotikumet Amoxiclav som led i kompleks terapi.

Han brukte kokain regelmessig, foreskrev det for sin kjæreste og sin beste venn,
Han brugte kokain regelmæssigt, ordinerede det til sin kæreste og sin bedste ven

I tillegg vil legen som foreskrev dem, fortelle deg om prosedyren for å ta Kagocel piller.
Desuden vil den læge, der udpegede dem, tale om proceduren for at tage Kagocel tabletter.

Pasienter foreskrev øyedråper med prednison
Patienter ordineret øjendråber med prednisolon

Legen foreskrev Microlax(mikroclyster) og Hofitol,
Lægen ordinerede Mikrolaks( mikroclyster)

For IVF trenger du ikke mer enn 2, foreskrev legen eutirox 50
For IVF behøver ikke mere end 2, udpegede lægen eutiroks 50

Legen foreskrev etter smøring Metrogil,
Lægen ordineret efter smør Metrogil,

Når hodeskader foreskrev medisinering, handlingen som er rettet mot å normalisere blodtilførselen til hjernen.
Når skader på hovedet foreskriver lægemidler, hvis handling sigter mod at normalisere blodforsyningen til hjernen.

etter behandlingsforløpet på sykehuset, foreskrev legen legemidler jeg tar nå.
lægen ordinerede lægemidler, som jeg tager nu.

av pasientens behandlende lege som foreskrev analysen.
af den behandlende læge hos den patient, der udpegede analysen.

Hvis legen foreskrev nolicin, bør bruksanvisningen undersøkes av pasienten med stor forsiktighet for å unngå ubehagelige komplikasjoner.
Hvis lægen ordineret nolicin, skal brugsanvisningen undersøges af patienten med den største omhu for at undgå ubehagelige komplikationer.

Etter tømming av blæren foreskrev antibakterielle forbindelser,
Efter tømningen af blæren foreskrevne antibakterielle forbindelser,

Manu Smriti», eller Manus lover, som ble nedskrevet rundt år 200 e.Kr., foreskrev henrettelse ved hjelp av elefanter for en rekke forbrytelser.
Manusmriti eller Manus Love nedskrevet omkring år 200 foreskriver henrettelse af elefanter for flere lovovertrædelser.

og leger foreskrev tobakk mot en hel rekke sykdommer.
og læger ordinerede tobak mod en hel række sygdomme.