FORKORTEDE - oversettelse til Norsk

• forkortede
• har redusert
• forkortet
• forkortete
• avkortet

Eksempler på bruk av Forkortede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der strikkes en halsudskæring ved hjælp af forkortede pinde( vendestrik).
det strikkes halsutskjæring ved hjelp af forkortede omganger(vendestrikk).

Mormon var en profet-leder, som forkortede hellige nephitiske optegnelser,
Mormon var en profet-leder som forkortet hellige nephittiske opptegnelser,

som er omtalt i denne artikel og forkortede referencer vedrørende trykte bøger.
er omtalt i denne artikkel og forkortede referanser vedrørende trykte bøker.

Korinthkanalen, som forkortede søvejen rundt om Peloponnes med små 400 km,
Korinthkanalen, som forkortet sjøveien rundt Peloponnes med nesten 400 km,

kan de udvikle abnorme skeletter, forkortede arme eller ben,
kan de utvikle unormale skjeletter, forkortede armer eller ben,

MP4 er den forkortede navn for MPEG-4 video,
MP4 er forkortet navn for MPEG-4 video

som er forkortede talekommandoer, der kan erstatte i længere talekommandoer.
som er forkortede talekommandoer som kan erstatte for lengre talekommandoer.

Men vi forkortede det til at være" Pi", fordi vi troede det ville gøre et godt logo.
Men vi forkortet det til å være"Pi" fordi vi trodde det ville gjøre en god logo.

brug ikke forkortede webadresser og tænk grundigt,
ikke bruk forkortede URL-er og tenk nøye

Heldigvis forkortede de navnet en smule til lejligheden
Heldigvis forkortet de navnet litt for anledningen

de man finder ofte forkortede udgaver af interviews fra bladet.
de man finner ofte forkortede utgaver av intervjuer fra bladet.

de fleste mennesker bare henvise til dem ved deres forkortede navn" bcaas".
folk flest bare referere til dem av deres forkortet navnet"BCAAs".

som først skal vælge søgesystemet(" Find" -linjen), og indtast derefter det forkortede navn på tjenesten- perfmon.
og skriv deretter inn forkortet navn på tjenesten- perfmon.

bliver de falmede pinduner trimmet og stænglerne forkortede, det vil sige, de trimmer.
blir de blekne pedunlene trimmet og stilkene forkortet, det vil si at de trimmer.

mange gange er links uforståelige eller forkortede som i” bit. ly”.
mange ganger er lenkene uforståelige eller forkortet som i"bit. ly".

Det mexicanske krudt var ringere end amerikanernes, hvilket forkortede rækkevidden af deres kanoner og musketter.
Det mexicanske krutt var dårligere enn amerikanernes, hvilket forkortet rekkevidden av deres kanoner og musketter.

hvilket yderligere forkortede rækkevidden af deres våben.
hvilket ytterligere forkortet rekkevidden av deres våpen.

dem som Han udvalgte, forkortede Han de dage.
Han utvalgte, forkortet Han de dager.

som desuden forkortede afstanden med tusind kilometer.
som dessuten forkortet strekningen med tusen kilometer.

som syntes at være så lidt asymmetrisk, forkortede hendes lås til ca. skulderlængde med masser af rodet lag til en shaggy, rock-and-roll-finish.
så ut til å være så lite asymmetrisk, forkortet låser til skulderlengde med mange rotete lag for en shaggy, rock-and-roll-finish.