FORPLIGTIGELSE - oversettelse til Norsk

• forpliktelse
• engasjement
• ansvar
• forpliktelser
• forpliktelsen
• plikt

Eksempler på bruk av Forpligtigelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne kontinuerlige forpligtigelse overfor vores miljø viser sig ved tiltag som brug af genbrugspapir,
Denne kontinuerlige forpliktelsen overfor miljøet viser seg også i andre tiltak,

så er det tvivlsomt hvor stærk USA's forpligtigelse til privatlivet i virkeligheden er.
kan man spørre seg om hvor kraftig USA sin forpliktelse til personvern virkelig er.

Naturressourceudvalg opfordrer nu parterne til at respektere denne forpligtigelse og komme i gang med reelle forhandlinger om fremtidens fiskeri i Nordatlanten.
naturressursutvalg oppfordrer nå partene til å respektere denne forpliktelsen og komme i gang med reelle forhandlinger om framtidens fiskeri i Nord-Atlanteren.

engagement og følelsen af forpligtigelse.
engasjement og en følelse av forpliktelse.

som en passende ramme til at kunne opfylde denne forpligtigelse.
en passende ramme for å kunne oppfylle denne forpliktelsen.

kræver engagement og langsigtet forpligtigelse fra hele organisationen.
krever engasjement og langsiktig forpliktelse fra hele organisasjonen.

handle for at sikre vores forpligtigelse til at opretholde en høj kvalitet og at gøre det rigtige- til enhver tid.
iverksette tiltak for å sikre vår forpliktelse til kvalitet og gjøre det rette- til enhver tid.

Tyskland har udtrykt stærk forpligtigelse til at respektere privatlivet
Tyskland har uttrykt en sterk forpliktelse til å respektere personvern

Vores Code of Compliance beskriver vores forpligtigelse til at behandle hinanden, vores kunder,
Med vår Code of Compliance forplikter vi oss til å behandle hverandre, våre kunder,

Med lanceringen af vores nye kort i sidste uge, tabte vi desværre denne forpligtigelse.
Med lanseringen av våre nye Maps forrige uke klarte vi ikke holde dette løftet.

Læs også: S: Vi har en forpligtigelse til at få alle med.
Les mer» om- Vi har alle et ansvar for å få alle med.

Tempeldeltagelse understreger personlig, åndelig udvikling og styrker de sidste dages helliges forpligtigelse til at følge Jesu Kristi eksempel.
Tempelbesøk vektlegger personlig åndelig vekst og styrker siste-dagers-helliges engasjement for å følge Jesu Kristi eksempel.

et ubrydeligt løfte om min forpligtigelse til.
Et uavvendelig løfte om atjeg forplikter meg.

Denne fortrolighedserklæring beskriver Organisationens forpligtigelse til at beskytte privatlivets fred for enkelt personer som besøger
Denne personvernerklæringen beskriver Organisasjonens forpliktelse til å beskytte personvernet til individer som besøker og bruker tjenestene den tilbyr,

FamilySearchs forpligtigelse til at hjælpe folk med at forbinde deres forfædre bunder i den sidste dages hellige overbevisning om,
FamilySearch sitt engasjement for å hjelpe folk å knytte bånd til sine forfedre er forankret i mormonenes tro om

Introduktion og forpligtigelse til at overholde denne politik er et markant bidrag til den konstante forbedring i erhvervsmæssig sundhed,
Kunnskap og forpliktelse til å overholde disse retningslinjene, er et betydelig bidrag til kontinuerlig forbedring av helse,

dette tilbud er bevis på flyselskabets forpligtigelse- det er derfor et tegn på, at vi vil være
slike tilbud er et bevis på flyselskapets ansvar- det er faktisk et godt tegn på

som har en forpligtigelse til at forfølge bæredygtig udvikling,
som har en forpliktelse til å følge en bærekraftig utvikling,

Det er både et enormt ansvar og en forpligtigelse at tilbyde disse muligheder til så mange individer
Det er både et enormt ansvar og en plikt å tilby alle disse mulighetene til så mange individer

der formentlig har fået en helt anden opdragelse end dig selv, kræve forpligtigelse.
mest sannsynlig fikk en helt annerledes oppdragelse enn deg, kreve forpliktelse.