FORSEELSEN - oversettelse til Norsk

• forseelsen
• overtredelsen
• lovbruddet

Eksempler på bruk av Forseelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det kan være længere, men kun hvis forseelsen kan behandles af en dommer
Dette kan bli lengre men kun hvis lovbruddet kan stilles for en dommer

Fordelsreglen indebærer, at hvis det ikke fejlende hold efter forseelsen stadig har kontrol over bolden, skal de gives
Fordelstolkningen innebærer at hvis det ikke feilende lag fremdeles beholder kontroll over ballen etter forseelsen, skal de få muligheten til å fortsette spillet,

Dommeren kan vælge at give direkte rødt kort, hvis forseelsen vurderes at være særlig grov( eks. en særlig aggressiv
Dommeren kan velge å gi et direkte rødt kort, hvis forseelse vurderes til å være spesielt grov(f. eks ved en aggresiv

Forseelsen bliver begået af den spiller,
Forseelsen er begått av den spiller

at gøre så varmt, fordi forseelsen ikke var så global,
du gjør så varmt, fordi den straffbare handlingen var ikke så global,

Forseelsen skal være begået i en spilsituation
Forseelsen skal være foretatt i en spillsituasjon

Det er at opveje en ubalance skabt af en forseelse.
Dette er et forsøk på å gjenopprette ubalansen forårsaket av forbrytelsen.

Dette gælder for alle andre forseelser, som politiet mener, du har begået.
Dette gjelder for alle andre lovbrudd politiet tror du har begått.

Konsekvenserne af en forseelse i et forhold.
Virkningene av overtredelser i et forhold.

Forseelser vedrørende påklædning skal ikke medføre mere end én udvisning pr. hold pr. kamp.
Feil på drakt skal ikke føre til mer enn en utvisning pr. lag pr. kamp.

Enhver forseelse, negativ følelse eller tanke er i realiteten en synd.
Enhver urett handling, følelse eller tanke er en synd.

Forseelser, der skal straffes med en diskvalifikation( 8:5).
Regelbrudd som skal bestraffes med diskvalifikasjon(8.5);

Forseelser, der skal straffes med en diskvalifikation
Handlinger som skal bestraffes med diskvalifikasjon

Forseelser, der skal straffes med diskvalifikation.
Regelbrudd som skal bestraffes med diskvalifikasjon.

Konsekvenser af en forseelse i et forhold.
Virkningene av overtredelser i et forhold.

Alle verbale forseelser straffes med indirekte frispark.
Alle verbale regelbrudd straffes med at motstanderen får et indirekte frispark.

Forseelse eller skade for enhver anden person,
Fornærmelse eller skade for enhver annen person

Forseelser, der skal straffes med en direkte 2 minutters udvisning( 8:4).
Regelbrudd som skal bestraffes med øyeblikkelig utvisning i 2 minutter(8.4);

Forseelser, der medfører matchstraf 1.
Forbrytelser som kan medføre utlevering 1.

Færre forseelser de seneste to år.
Færre lovbrudd de siste årene.