FORTSAT VIL - oversettelse til Norsk

• vil fortsette
• skal fortsette
• fortsatt skal
• vil forbli
• fortsatt kommer
• fremdeles vil
• ønsker å fortsette
• vil beholde
• kommer til å fortsette

Eksempler på bruk av Fortsat vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ændring eller sletning af en paragraf eller bestemmelse har ingen indvirkning på de resterende paragraffer og bestemmelser, som fortsat vil være fuldt ud gældende.
Endring eller sletting av et punkt eller bestemmelse vil ikke påvirke gjenværende punkter og bestemmelser og de vil fortsatt være.

Det er helt op til Grønland selv at afgøre, om landet fortsat vil stå uden for FN's Paris-aftale på klimaområdet.
Selvstyret på Grønland har avgjort at det vil holde landet utenfor Paris-avtalen om klima.

kommende kalendere fortsat vil være( UTC+13).
fremtidige kalendere vil fortsatt være(UTC + 13).

voksende marked, som vi fortsat vil være en del af.
voksende marked, som vi ønsker å forbli en del av.

Vi har i denne uge set på to aktier, hvor de tekniske forhold tilsiger, at kursen fortsat vil stige.
Vi har denne uken sett på to aksjer hvor de tekniske forholdene tilsier at kursen skal videre opp.

Bemærk også, at vi fortsat vil bruge dine personoplysninger,
Legg også merke til at vi vil fortsette å bruke dine personopplysninger,

Det skal bemærkes, at selskaberne fortsat vil fungere som uafhængige konkurrenter på markedet, indtil der er truffet en endelig afgørelse om fusion af telecomforretningerne i Eltel Group i Norge og Sønnico Tele AS.
Det skal bemerkes at selskapene skal fortsette å opptre som uavhengige konkurrenter i markedet før den endelige avgjørelsen er tatt for å slå sammen telekomvirksomheter i Eltel-konsernet i Norge og Sønnico Tele AS.

Vi er derfor overbevist om, at radonmåling fortsat vil være højaktuelt i Danmark,
Derfor er vi overbevist om at radonmåling vil fortsette å være høyaktuelt i Danmark,

Bemærk også, at vi fortsat vil bruge dine personoplysninger,
Vær også oppmerksom på at vi vil fortsette å bruke dine personlige data,

der har stemt på os, og lover, at vi fortsat vil gøre alt, hvad vi kan,
har stemt på oss, og lover at vi skal fortsette å gjøre alt vi kan for

man ikke har tiltro til, at markedsrenten fortsat vil være lav.
dette er likevel ingen garanti for at markedsrenten vil forbli lav.

En talsperson fra Huawei bekræftede over for mediet, at microSD-kort fortsat vil fungere på Huawei-mobiltelefoner,
En talsperson fra Huawei bekreftet overfor nettstedet at microSD-kort vil fortsette å fungere på Huawei-mobiler

da kan alle regne ud om han fortsat vil se efter nogen værdighed
da kan alle regne ut om han fremdeles vil se etter noen verdighet

at Honor fortsat vil levere den bedst mulige oplevelse til sine brugere.
der han lovet at Honor skal fortsette å utvikle den beste mulige opplevelsen for alle sine brukere.

Kunder og partnere, der fortsat vil bruge Azure Government efter 90 dage
Kunder og partnere som ønsker å fortsette å bruke Azure Government etter 90 dager

forholdet mellem Georgien og Kina fortsat vil blomstre, og vise sig at være til gensidig fordel.
forholdet mellom Georgia og Kina vil fortsette å blomstre og vise seg å være gjensidig fordelaktig.

Hvis du fortsat vil have adgang til disse websider,
Hvis du ønsker å fortsette å ha tilgang på disse nettsidene,

næsten halvdelen- 49% af de spurgte- slet ikke påvirkes af lavkonjunkturen og fortsat vil rejse præcist, som de plejer.
49 prosent av de spurte, ikke påvirkes av nedgangstidene i det hele tatt, og at de kommer til å fortsette å reise akkurat som før.

lykkeligt bryllup, og at du fortsat vil være en vigtig person i deres liv som et gift par.
lykkelig bryllup, og at du vil fortsette å være en viktig person i deres liv som ektepar.

Kinas aluminiumoxidproduktion vil nå 33 millioner tons i 2011, med en vækst hastighed på 14%, og 2012 fortsat vil vokse ud fra 2011,
Kinas alumina produksjon vil nå 33 millioner tonn i 2011, med en hastighet på 14% og 2012 vil fortsette å vokse på grunnlag av 2011,