FREMKALDES AF - oversettelse til Norsk

Tracheitis er en inflammation i luftrøret, som fremkaldes af virus-, bakterie-, svampemidler, kemiske

Trakeitt er en betennelse i luftrøret som utløses av virale, bakterielle,

Det kliniske præg, som fremkaldes af soveværelsets nøgne,

Det kliniske preget som fremkalles av soverommets nakne,

Det fremkaldes af sygdomme, der forårsager dysfunktion af hypothalamus,

Det er provosert av sykdommer som forårsaker dysfunksjon av hypothalamus,

Æggestokkene( kan fremkaldes af polycystiske æggestokke

Eggstokk(kan utløses av polycystiske eggstokkene,

Hvis laryngitis fremkaldes af for tør luft,

Hvis laryngitt fremkalles av for tørr luft,

Åreknuder i små bækken på kvinder fremkaldes af et fænomen som omvendt overførsel af blod gennem æggestokken,

Åreknuter i det lille bekkenet blir provosert av et slikt fenomen som en omvendt overføring av blod gjennom eggstokken

inde i plantematerialet kan fremkaldes af elektrisk energi elektriske fælles regler,

inne i plantemateriale kan induseres av elektrisk energi elektrisk felles regler,

Hvis vagotonia fremkaldes af højt intrakranielt tryk- diuretika( diacarb),

Hvis vagotonia utløses av høyt intrakranielt trykk- diuretika(diacarb),

Blå og violette farver fremkaldes af lettere gasser som brint

Blå og fiolette farger fremkalles av lettere gasser

kan også fremkaldes af andre A-typer eller af nogle af B-typerne

kan også forårsakes av andre typer coxsackievirus

Hvis den pågældende lidelse fremkaldes af tilstedeværelsen af en mental patologi,

Hvis den vurderte uorden blir provosert av nærvær av en psykologisk patologi,

Purulent betændelse i øret fremkaldes af pyogen flora( Pseudomonas aeruginosa, Proteus).

Purulent betennelse i øret utløses av purulent flora(Pus pseudomonas bacillus, Proteus).

Andre tårer fremkaldes af irritation eller stærke følelser som sorg

Andre tårer fremkalles av irritasjon eller sterke følelser

kan en sådan tilstand også fremkaldes af elektrochokbehandling( ECT) eller gennem trusler om

kan en slik tilstand også forårsakes av elektrosjokkbehandling(ECT) eller simpelthen ved trusler om smertefull

Patologien fremkaldes af atmosfæren, hvor barnet er opdraget,

Patologien blir provosert av atmosfæren der barnet blir tatt opp,

At opnå dumme smerter kan fremkaldes af forskellige sygdomme i maven selv,

Å oppnå dum smerte kan provoseres av ulike sykdommer i magen selv,

En sådan tilstand fremkaldes af stress, hypotermi( et behageligt miljø er skabt til reproduktion af vira) såvel som hyppige forkølelser.

En slik tilstand utløses av stress, hypotermi(skaper et komfortabelt miljø for reproduksjon av virus), så vel som hyppige forkjølelser.

Negative konsekvenser for individets følelsesmæssige tilstand fremkaldes af et svagt lys fra tv-skærmen i mørket.

Negative konsekvenser for individets følelsesmessige tilstand fremkalles av et svakt lys fra TV-skjermene i mørket.

Hvis infektionen fremkaldes af bakterier, er det nødvendigt at bekæmpe det med antibiotika- disse forbindelser dræber patogener

Hvis infeksjonen blir provosert av bakterier, er det nødvendig å bekjempe det med antibiotika- disse stoffene dreper patogener

Med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet er det irrelevant, om de elektromagnetiske forstyrrelser fremkaldes af et apparat eller af et fast anlæg.

Med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet er det uten betydning om den elektromagnetiske forstyrrelsen forårsakes av apparater eller av et fast anlegg.