FREMKOMME - oversettelse til Norsk

• oppstå
• komme
• fremkomme
• vises
• dukke
• framkomme

Eksempler på bruk av Fremkomme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De kan fremkomme uden varsel og er normalt smertefri,
De kan dukke opp uten advarsel og er vanligvis smertefrie,

Til gengæld skal der så hver dag fremkomme og opstå et nyt menneske, som lever evigt i retfærdighed og renhed for Gud.
Derimot skal et nytt menneske daglig komme fram og oppstå og leve evig for Gud i rettferd og renhet.

Ÿ Når maskinen første gang tages i brug, kan der fremkomme en lugt, som forsvinder efter nogle få timer.
Første gang apparatet tas i bruk kan det oppstå en lukt som vil forsvinne etter noen timer.

Efter betaling kan du fremkomme med eventuelle dokumenter på ethvert tidspunkt, der passer til vedligeholdelsen, hvor inden for de foreskrevne 30 minutter kan du gennemgå denne procedure.
Etter betaling kan du med alle dokumentene vises på noe punkt, egnet for passasjen hvor det vil være mulig å gå gjennom denne prosedyren for stillingen 30 minutter.

vil en rullemenu fremkomme med vores tilgængelige hjemmesider såsom en global,
vil en rullemeny fremkomme med våre tilgjengelige hjemmesider slike som global,

Åndens frugt vil fremkomme i vore liv, sådan som kærlighed,
Åndens frukt vil framkomme i våre liv, slike som kjærlighet,

Tip: Der vil fremkomme en dialogboks, der beder dig om at gemme scenariet,
Tips: Det vil dukke opp en dialogboks som ber deg om å lagre scenariet,

Aggressive signaler vil fremkomme, hvis katten ikke kan slippe væk fra det, som giver dem frygten.
Aggressive signaler vil komme ut hvis en katt ikke kan komme seg unna det de frykter.

Alfix A/S er således heller ikke ansvarlig for eventuelle skader som måtte fremkomme ved at besøge, downloade
Alfix A/S er følgelig heller ikke ansvarlig for eventuelle skader som måtte oppstå ved å besøke, laste ned

Skæl kan fremkomme af mange forskellige årsager,
Flass kan fremkomme av mange forskjellige årsaker,

Wi-Fi-adressen BWGSpa_( efterfulgt af 5 tal) vil fremkomme på den mobile enhed.
vil vises på den mobile enheten.

Neglesvamp kan fremkomme både på hænderne
Neglesopp kan oppstå både på hender og føtter,

Trykker du på den vil der fremkomme et pop-up vindue,
Ved å trykke på dette vil det dukke opp ett pop-up vindu

Hvis leveringsprisen ikke er oplyst i produktbeskrivelsen, vil den altid fremkomme i opsummeringen af bestillingen,
Hvis ikke leveringsprisen er oppgitt i produktbeskrivelsen vil den alltid fremkomme i oppsummeringen av bestillingen,

da det skal fremkomme på en aktiv linje.
må da komme i en aktiv gevinstlinje.

hvad slags rolleaktører der kan fremkomme, og hvilke rollevisninger de skal have.
hvilke rolleaktører som kan framkomme, og hvilke rollevisere de må ha.

forringelse af helbredet hurtigt fremkomme.
dårlig helse raskt vises.

kan mørke pletter i dette område af kroppen fremkomme af forskellige årsager, såsom.
kan mørke flekker i dette området av kroppen oppstå av forskjellige grunner, for eksempel.

vil der i” Detaljeret rapport” fremkomme følgende meddelelse: Ikke registreret.
vil det i Detaljert rapport komme fram følgende melding: Ikke registrert.

såfremt det skulle fremkomme.
såfremt det skulle fremkomme.