FRISKT - oversettelse til Norsk

• frisk
• fersk
• friskt
• ferskt
• nytt
• fresht
• ferske
• friske
• friskere
• nye

Eksempler på bruk av Friskt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

træet bør være« lidt friskt».
veden bør være«litt rå».

Beskadigede og knækkede grene beskæres tilbage til friskt ved.
Skadde og døde greiner skjæres inn til frisk ved.

Sagde jeg så friskt jeg nu kunne.
Svarte jeg så kaldt jeg kunne.

Sproget i serien er ret friskt.
Språket i serien er også ganske tøft.

Beskær indtil du møder friskt ved.
De river seg ned til de kommer til frisk ved.

Hvordan ville jordbærret have set ud, hvis det ikke var friskt?
Der ja Hvordan ville egget sett ut om det var ubefruktet?

Det er friskt.
Det er ny-gjødslet.

alt indhold i køleskabet holder sig friskt, da luftfugtigheden holder sig jævn
alt innholdet i kjøleskapet holder seg ferskt da luftfuktigheten holder seg jevn

stilsikre design med noget friskt og farvestrålende- og udviser på én
stilsikre designet, med noe nytt og fargestrålende, og utviser på en

kunne de få friskt kød, men så måtte de i land undervejs for at slagte
kunne de få ferskt kjøtt, men da måtte de i land underveis for å slakte

brød var friskt, og der blev serveret røget kød hver aften.
brød var ferskt, og det ble servert røykt kjøtt hver kveld.

Selve hotellet var enkelt, men friskt og havde god mad,
Selve hotellet var ganske enkelt, men fresht, og det hadde mye god mat,

kværnet kaffe og friskt vand.
kvernet kaffe og ferskt vann.

givet den et moderne og friskt twist for at kunne give alle mænd muligheden for at bruge den.
gitt den en moderne og frisk twist for å kunne gi alle menn muligheten for å bruke den.

er manglende kendskab til, hvor længe brødet faktisk holder sig friskt.
det mangler kunnskap om hvor lenge brødet faktisk holder seg ferskt.

det føles tørt og friskt.
det skal føles tørt og fresht.

Hvidløgets egenskaber er mest virksomme når det er friskt, men beholder en del effekter
Hvitløkens egenskaper er mest virksomme når den er fersk, men beholder en del effekter

For at bevare et sundt og friskt udtryk af huden på trods af bumser og hudorme er det derfor vigtigt med
For at huden skal se sunn og frisk ut på tross av urenheter er det derfor viktig med fuktighetsgivende produkter

blodet i penis ikke skiftes ud med friskt blod, ligesom vævet i penis kan blive permanent skadet.
blodet i penis ikke skiftes ut med ferskt blod, slik at vevet i penis kan bli permanent skadet.

Fordele: Holder frugt og grønt friskt i længere tid- op til tre gange deres normale levetid og med respekt for de forskellige systemer.
Fordeler: Holder frukten og grønnsakene dine friske lenger, opptil tre ganger lenger sammenlignet med vanlige systemer.