FRISKT - oversettelse til Dansk

Friskt blod i bandasjen.

Jeg så frisk blod i gazen.

Friskt revet selleri røtter klemme saften og bruk 5-10 ml tre ganger½ time før måltider.

Frisk revet selleri rødder klemme saften og brug 5-10 ml tre gange ½ time før måltider.

Under det første inngrepet vil en prøve av friskt bruskvev(en biopsi)

Under den første procedure tages en prøve af sundt bruskvæv( en biopsi)

Selv om et barn virker helt friskt ved fødselen, kan det i sjeldne tilfeller ha en medfødt sykdom.

Selv om et barn virker helt rask ved fødslen, kan det i sjældne tilfælde have en medfødt sygdom.

angriper friskt vev i stedet for å angripe bare ting som bakterier og virus.

angriber sundt væv i stedet for at angribe eneste ting som bakterier og vira.

det var sunt og friskt og ville kunne fungere som et nytt organ.

det var sundt og raskt og ville kunne fungere som en nyt organ.

I et friskt og sunt samfunn, der folkefellesskapet råder

I et sundt og rask samfund, hvor folkefællesskabet råder

Når ditt øie er friskt, da er også hele ditt legeme lyst;

Når dit Øje er sundt, er også hele dit Legeme lyst,

Den samlede effekten er å beskytte friskt vev ved å begrense stråledosen mot dette vevet,

Den samlede effekt er at beskytte raskt væv ved at begrænse stråledosen mod dette væv,

Ved kutting brukes bare friskt materiale, det anbefales å fordype stikkene i løsningen av fungicidet i ca. 15 minutter for desinfeksjon.

Ved skæring anvendes kun sundt materiale, det anbefales at nedsænke stiklinger i fungicidens opløsning i ca. 15 minutter til desinfektion.

pasientene får operert inn en bit friskt, laboratoriedyrket vev i hjernen som avløsning for det skadde.

patienterne får indopereret et stykke rask, laboratoriedyrket væv i hjernen som afløsning for det skadede.

Forberedt når fortsatt friskt i salting gjennomføres i henhold til acient tradisjon

Forberedt, når stadig friske saltningen er udført i henhold til acient tradition

ønsker å beholde et friskt utseende lenge.

som gerne vil beholde et sundt udseende i længere tid.

dyret kan derfor se helt friskt ut.

dyret kan derfor se helt raskt ud.

selve bærebjelken i et sunt og friskt samfunn.

selve fundamentet under et sundt og rask samfund.

Men frukten er avhengig av om hvitløk er friskt eller tørket, da tørk hvitløk inneholder omtrent tre ganger så mange fruktstoffer som fersk hvitløk(6).

Men mængden af frugter afhænger af, om hvidløgene er friske eller tørrede, da tørrede hvidløg indeholder ca. tre gange så mange frugter som frisk hvidløg( 6).

Dermed, den mengde av friskt hjertemuskelen gjenstår etter et hjerteinfarkt er den viktigste faktor for fremtidige livskvalitet og levetid.

Således, mængden af sunde hjertemusklen tilbage efter et hjerteanfald er den vigtigste determinant for den fremtidige livskvalitet og lang levetid.

fremme dannelsen av friskt granulasjonsvev, og det kan også påvirke betennelses- og infeksjonskontroll.

der er mulighed for dannelse af sundt granulationsvæv, og det kan også påvirke inflammations- og infektionskontrollen.

Siden sykdommen er smittsom, er det best å holde barnet hjemme til det er helt friskt(eventuelt til 2 døgn etter påbegynt antibiotikakur).

Eftersom sygdommen er meget smitsom, er det bedst at holde barnet hjemme, indtil barnet er helt raskt eller i mindst to døgn, efter at antibiotikakuren er indledt.

beinet hans ble friskt.

hans sårede ben blev rask.