FX I FORBINDELSE - oversettelse til Norsk

• for eksempel i forbindelse
• f. eks. i forbindelse
• f. eks i forbindelse
• blant annet i forbindelse

Eksempler på bruk av Fx i forbindelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

til eksterne samarbejdspartnere( databehandlere), som behandler oplysningerne på vores vegne- fx i forbindelse med udsendelse af vores nyhedsbreve til dig
behandler opplysningene på vegne av oss- f. eks. i forbindelse med utsendelse av nyhetsbrevene våre til deg

Her finder du en oversigt over alt det digitale indhold, der hører til denne udgave af Komputer for alle- fx i forbindelse med trin for trin-artikler
Her får du oversikt over alt digitalt innhold til denne utgaven av Komputer for alle, blant annet i forbindelse med trinn for trinn-artikler

kan opstå fx i forbindelse med sport og moderate skader.
kan oppstå f. eks. i forbindelse med sport og moderate skader.

civilforsvarsmæssige operationer, fx i forbindelse med evakuering i tilfælde af atomkrig eller naturkatastrofer.
sivilforsvarsmessige operasjoner, for eksempel i forbindelse med evakuering i tilfelle av atomkrig eller naturkatastrofer.

Hvis du skal på en kortere ferie så vælg“ 1 month plan”, hvis du skal på udlandsophold fx i forbindelse med studie så vælg“ 6 month plan” el.“ 12 month plan”.
Hvis du skal på en kortere ferie så velg“1 month plan”, hvis du skal på utenlandsopphold f. eks. i forbindelse med studie så velg“6 month plan” eller“12 month plan”.

vi skal til at omskrive vores forståelse til noget mere håndgribeligt, fx i forbindelse med en kravspecifikation, begynder det at blive svært.
fleste hva brukervennlighet er, men når vi skal utdype dette ytterligere, for eksempel i forbindelse med en kravspesifikasjon, begynner ting å bli vanskelig.

Fx i forbindelse med webtracking, overføre vi personoplysninger til 3. land( dvs. lande udenfor EU/EØS),
For eksempel, i forbindelse med sporing på nett, så overfører vi data til en tredjepart(land utenfor EU/EØS)

du skal til at møblere et nyt badeværelse fra bunden fx i forbindelse med en tilbygning, eller om det er tid til at opdatere møblementet i det gamle,
du skal møblere et nytt baderom fra bunnen fx i forbinnelse med en tilbygning, eller om det er på tide å oppdatere møblementet i det gamle,

I nogle tilfælde modtager vi dog dine oplysninger fra en af vores samarbejdspartnere, fx i forbindelse med kundeundersøgelser( surveys) eller hvis du deltager i en konkurrence.
I noen tilfeller mottar vi likevel opplysningene dine fra en av våre samarbeidspartnere, f. eks. i forbinnelse med kundeundersøkelser(surveys) eller hvis du deltar i en konkurranse.

hun kan rydde kalenderen fx i forbindelse med en virksomhedshandel eller fungere som midlertidig administrerende direktør i en periode.
hun kan rydde kalenderen, eksempelvis i forbindelse med en bedriftshandel, eller er i stand til å fungere som midlertidig administrerende direktør i en periode.

Fx i forbindelse med anlægning af indkørsel,
For eksempel i forbindelse med bygging av oppkjørsel,

arbejder for at bidrage til samfundet( fx i forbindelse med energirenovering af boliger),
arbeider for å bidra til samfunnet(f. eks. i forbindelse med energirenovering av boliger),

arbejder for at bidrage til samfundet( fx i forbindelse med energirenovering af boliger),
arbeider for å bidra til samfunnet(f. eks. i forbindelse med energirenovering av boliger),

som er nødvendig for at løse eventuelle potentielle stridigheder, fx i forbindelse med krav( denne periode omfatter forældelsesfristen for krav som følge af aftaler,
er nødvendig for å løse eventuelle potensielle tvister, for eksempel relatert til krav(denne perioden inkluderer begrensningsperioden for krav i henhold til kontrakten,

For så vidt som du giver os yderligere personoplysninger, fx i forbindelse med en registrering, en kontaktformular,
Hvis du gir oss ytterligere personopplysninger, f. eks. i forbindelse med en registrering, et kontaktskjema, en undersøkelse,

Fx i forbindelse med en ordre afgivet på kenza.
I forbindelse med en ordre avgitt på skoringen.

mødes desuden i andre sammenhænge, fx i forbindelse med EU-topmøder.
treffes dessuten i andre sammenhenger, for eksempel i forkant av EUs toppmøter.

Alpha9 har også en mekanisk lukker, der giver mening fx i forbindelse med studiefotografering med flashanlæg.
Alpha9 har også en mekanisk lukker, noe som er fint for f. eks. studiofotografering med blitsanlegg.

du lider af akut diarré, fx i forbindelse med en udlandsrejse eller en antibiotikakur.
du har akutt diaré i forbindelse med for eksempel en utenlandsreise eller antibiotikakur.

os ikke kommer uautoriserede tredjemænd i hænde, fx i forbindelse med hacking.
oss ikke kommer uautoriserte tredjeparter i hende, f. eks. ved hacking.